"لينكولين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Lincoln

Ve işte Lincoln Ovası seçmeli kesimden önce böyleydi:
وهنا لينكولين ميداو قبل القطع الانتقائي

Ters olan Lincoln resminde, gözler ve ağız aslında yukarı bakıyor. O yüzden bir gariplik fark etmedin.
في الصورة المقلوبة لوجه لينكولين الفم والعينان كانا في الواقع مقلوبين بشكل صحيح، لذا لم تلاحظ أي شيء خارج عن المألوف.

Mesela Abraham Lincoln. Bu işte doğuştan yetenekliydi.
على سبيل المثال ابراهام لينكولين ولد ليحمل على عاتقه

Otobüs Lincoln rampasında otoyola girdi.
الحافله الان بوضوح علي الطريق السريع علي طريق لينكولين

Bunlardan biri oynaşan Lincoln parası olmalı.
لا بد أن تكون عُملة قبلة لينكولين إحدى هذه

Üzgünüm, özür dilerim. Öyle söylemek istemedim. Abraham Lincoln, güzel bir fikir.
أنا اَسف , لم أقصد الصراخ لكن موضوع إبراهام لينكولين , لا بأس به

ve matematik ödevini yapıyordu. Katya ile konuşurken bir ara verdiğimde Lincoln'e baktım ve bir anda bir müvekkilimin anısı ile beynimden vurulmuşa döndüm.
ويقوم بواجبه المنزلي وخلال لحظة صمت اثناء حوراي مع كاتيا نظرتُ إلى لينكولين وفجأة كنت مصعوقـا لأنني تذكرت موكلا من عملائي

O sabah Katya ve Lincoln ile otururken oğluma baktım, ve fark ettim ki, müvekkilim Will aslında onun yaşındaydı ve iki senedir kendi başının çaresine bakıyordu.
خلال ذلك الصباح عندما كنت اجلس مع لينكولين و كاتيا نظرت إلى ابني وادركت انه عندما كان ويل في عمره كان يعيش بمفرده لفترة عامين

Lincoln Çayırı üç buçuk saatlik bir yol uzaklığında, San Francisco'nun doğusundaki Sierra Nevada Dağları'nda, yaklaşık 2.000 metre yükseklikte ve ben orada uzun yıllardır kayıt yapıyordum.
تبعد لينكولين ميداو ثلاث ساعات بالسياره من شرق سان فرانسيسكو في جبال سييرا نيفادا في ارتفاع يبلغ 2000 متراً وقمت بالتسجيل هناك لعدة سنوات

Son 25 yıl içinde Lincoln Ovası'na 15 kez geri döndüm. Size söyleyebilirim ki biophony, bu biophony'nin yoğunluğu ve çeşitliliği, operasyondan önceki haline hiçbir şekilde dönmedi.
حسنا، عُدت إلى لينكولين ميداو 15 مره خلال 25 سنه واستطيع القول ان صوت الحياة الكثافه والتنوع في هذا الصوت لم يعد كما كان في السابق قبل العملية

Ama burada, Lincoln Ovası'nın bir resmi var, kameranın perspektifinden ya da insan gözünden bakıp, ağaç kesme şirketinin çevresel hiçbir etkinin olmayacağına dair iddiasını haklı çıkaran yerinden edilmiş tek bir dal ya da ağaç göremezsiniz.
لكن هذه صورة لينكولين ميداو أُخِذت بعد وتستطيعون الملاحظه من خلال زاوية الكاميرا او بالرؤية المجرده أنه بالكاد ترون عصاة او شجره خارج مكانها وهذا يؤكد خلاف اعتقاد شركة التقطيع بنكران التأثير البيئي

- Abraham Lincoln neyle başardı? - Demiryollarıyla.
و أبراهام لينكولين فعل الأمر بـ" - "العربات" -

Bay Magorium bir zamanlar Napolyon için oyuncaklar yapmış Abraham Lincoln'ü seksekte yenmiş ve tepetaklak durarak geçirdiği zamanın kaydını da tutmuştu.
السيد ماجوريوم صنع في السابق العاباً لنابليون وصنع لإبراهام لينكولين دمى وحصل على رقم قياسي في امضاء الوقت واقفاً على رأسه

- Ben bir "Lincoln" istedim. - Ellerinde "Lincoln" yoktu.
لقد طلبت لينكولين وليس لديهم لينكولين

Bu o olabilir. Teknesini bulabilirsek, onu da bulabiliriz. Benimle gelmeni istiyorum Lincoln.
ربّما يكون هو، فإذا وجدنا مركبته فسنجده، وأودّكَ أن تأتِ معي يا (لينكولين).

Bay Lincoln'dan önce olan biteni öğreniyoruz.
لقد علمنا المستجدات "قبل السيد "لينكولين

Eğer Lincoln kazanırsa New York yanacak.
لكن إن فاز لينكولين ستحترق نيويورك

Başkan Lincoln'ın, Springfield'deki konuşması sanki bir kehanet gibiydi.
خطاب الرئيس "لينكولين" في "سبرينغ فيلد" كان كالنبؤة.

5020 Lincoln. Acil durum. 7320'nin batısına bir ambulans gönderin.
الوحدة (لينكولين 5020) ارسلوا سيارة اسعاف (الى شارع 7320 (ويسترون

Lincoln'ün hayatı üzerine birkaç girişimde bulundu."
حاول عدة مرات علي حياة لينكولين