| Leonard ve Penny'nin seks hayatını onların önünde konuşmak uygun değildi. | Open Subtitles | كان من غير اللائق مناقشة حياة لينورد و بيني الجنسية أمام لينورد و بيني |
| Şunu da unutma fizik bölümündeki görevler sen olmadığın takdirde Leonard ve Rajesh gibi insanlara kalacak. | Open Subtitles | :و ضع هذا بحسبانك من دونك ممثلاً لقسم الفيزياء (المهمة ستقع على أناس مثل (لينورد) و (راجيث |
| Hayır, gerçekten Leonard ve Priya'nın çıkmasına hiç üzülmedim. | Open Subtitles | (حقاً.. أنا لست منزعجة بخصوص (لينورد) و (بريا |
| Eğer bir grupta olsaydınız adınız Leonard ve Leonard'lar olurdu. | Open Subtitles | لو كنتم فرقة غنائية "سيكون أسمكم "(لينورد) و اللينورديين |
| Bak, Leonard ve R2-Denyo. | Open Subtitles | انظروا , انه (لينورد) و كيس الرجل الآلي |
| Bak, Leonard ve Priya konusunda mutsuz değilim. | Open Subtitles | (أنا لست منزعجة بخصوص (لينورد) و (بريا |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny! | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny! | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny! | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
| Leonard ve Penny. | Open Subtitles | لينورد و بيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 