LT: Hatta, insanların koda katılmasıyla başlamadı, daha çok insanlar fikirlerle katkıda bulundu. | TED | لينوس تورفالدس: لم تبدأ بالفعل بمساهمة الناس في البرجمة ، لقد كانت أكثر بمساهمة الناس في الأفكار . |
LT: Evet, sanırım prototip inek öğrenciydim. | TED | لينوس تورفالدس:أعتقد أني كنت من نمط الطالب الذي يذاكر . |
LT: Gerekli miydi bilmiyorum. | TED | لينوس تورفالدس : أنا لا اعلم فيما إذا كان ضرورياَ . |
Linus Torvalds Linux için teşekkürler, internet için teşekkürler, bütün Android telefonları için teşekkürler. | TED | لينوس تورفالدس ، شكراَ لك على لينيكس ، شكراَ لك على الإنترنت ، شكراَ على كل هواتف الأندرويد. |
Bayanlar baylar, Alın, Linus Torvalds! | Open Subtitles | السيدات والسادة، اقدم لكم لينوس تورفالدس |
LT: Eminim ki, elini kaldıran herkes tek bağlı listeyi kullanmıştır. | TED | لينوس تورفالدس: لذا أنا أضمن لكم ، كل شخص رفع يده ، أتمم القائمة الإحادية المرتبطة . |
LT: Orada kararsızım. | TED | لينوس تورفالدس: لدي رأيين بهذا الموضوع . |
LT: Aslında, hala yalnız çalışıyorum. | TED | لينوس تورفالدس:لا زلت أعمل لوحدي ، |
LT: Aslında TED' de iki gün boyunda nispeten rahatsız hissettim çünkü burada birçok vizyon var, değil mi? | TED | لينوس تورفالدس : لقد شعرت بعدم الراحة نوعاَ ما في TED باليومين الآخيرين ، لأنه يوجد الكثير من الرؤى المستقبلية، أليس كذلك ؟ |
? LT: Pek sayılmaz. | TED | لينوس تورفالدس: ليس تماماَ ، |
LT: Ve bu daha iyi. | TED | لينوس تورفالدس: و هذه أفضل . |
Sen -- (Gülüşmeler) LT: Bence buradaki bazı insanlar için anlamlı. | TED | أنت .. ( ضحك ) لينوس تورفالدس : أظن أنه كان ذو معنى لبعض الناس هنا . |
LT: Teşekkürler. | TED | لينوس تورفالدس : شكراَ . ( تصفيق ) |
CA: (Gülüyor) LT: Binlerce kişinin katılmak istediği kötü bir noktadaydık ama bir çok bakımdan, binlerce kişiyle çalışabileceğim noktayı ölçemediğim bir ayrılma noktasıydım. | TED | كريس أندرسون : ( ضحك ) لينوس تورفالدس: لقد كنا في موقع سيء ، حيث هناك الآلاف من الناس الذين يريدون المشاركة ، و لكن بعدة أشكال أنا كنت في مكان أريد التوقف ، ولا يمكنني التوسع لدرجة العمل مع آلاف الناس . |
Linus Torvalds da Linux için bunu kullanıyor. | Open Subtitles | لينوس تورفالدس" والذي يستخدمها " كرخصة للينكس كذلك |
Linus Torvalds çok komikti ya, "Nee? | Open Subtitles | :لينوس تورفالدس كان مرحا بخصوص الامر وقال "ماذا؟ |
Linus Torvalds, Linux dünyası adresinde Ana İlke'yi taşıdı. | Open Subtitles | قدم لينوس تورفالدس الفكرة الاساسية "في "عالم لينوكس |