| Ray Liotta'nın iyi haline benzeyen hoş garson mu? | Open Subtitles | النادل اللطيف الذي يشبه راي ليوتا غيرالخطير |
| Vücudun balkabağına benzediği için... seni Ray Liotta'ya benzettim, anladın mı? | Open Subtitles | لقد ظننت أنكِ راي ليوتا لأن بشرتك لديها نسيج من يقطين الخريف |
| Liotta'nın cömertçe verdiği 200 dolarlık bahşiş topuğuma sıkmalarını engellemeye yetmeyecek. | Open Subtitles | أن بقشيش (ليوتا) 200 دولار لن تنقذني من تحطم رضفات ركبتي. |
| Şirin Arı, Altın Çiçek Ray Liotta'nın Özel Seçimi? | Open Subtitles | "نحل ظريف" "البلوسم الذهبي" اختيار (راي ليوتا) الخاص |
| Leota susmayacak anne. | Open Subtitles | الأمّ، ليوتا لن تسكت |
| Bay Liotta, öncelikle ER'daki konuk oyuncu rolü için 2005'te aldığınız Emmy'den dolayı gecikmeli de olsa sizi tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | سيد (ليوتا) , دعني أقدم لكم التهاني على جائزة الإيمي في "إي آر" العام 2005 |
| Henüz değil. Elinizdeki bu mu, Bay Liotta? | Open Subtitles | ليس بعد و لكن هل هذا ما يصل إليك (سيد (ليوتا |
| Şirin Arı, Altın Çiçek Ray Liotta'nın Özel Seçimi? | Open Subtitles | (النحلة اللطيفة)، (البراعم الذهبية) (راي ليوتا)، نوع فاخر |
| Bay Liotta, öncelikle ER'daki konuk oyuncu rolü için 2005'te aldığınız Emmy'den dolayı gecikmeli de olsa sizi tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | سيد (ليوتا)، بداية اسمح لي أن أقدم تهنئتي المتأخرة لحصولك على جائزة (إيمي) عن دورك كضيف شرف في مسلسل (إي آر) عام 2005 |
| Ray Liotta, Culver City'deki Sony'den Santa Monica Havalimanı'na gidecek. | Open Subtitles | أجل، (راي ليوتا) موجود في مدينة "كولفر" سوف يذهب إلى مطار "سانتا مونيكا". |
| Liotta için Sony'ye bir şey bırakacaktım. | Open Subtitles | لقد نسيت، يتوجب عليّ أن أوصل هذا الشيء إلى "سوني" لأجل (ليوتا). |
| Liotta'nın bırakmamı istediği kurusıkı tabanca. | Open Subtitles | إنه سلاح الذي أراد (ليوتا) مني أن أعيده. |
| Ben Emniyet'ten Dedektif Raymond Liotta. | Open Subtitles | سيّدتي أنا المُحقق (ريمون ليوتا) من شُرطة "لوس أنجلوس". |
| Sen "Goodfellas" sonunda Ray Liotta gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | لأن صوتك يبدو كـ(راي ليوتا) "بنهاية فيلم "الأصدقاء الطيبون |
| Ray Liotta çok iyi bir oyuncudur ve kendisinin vaktini çok aldık. | Open Subtitles | اسمعوا، (راي ليوتا) فنان جيد للغاية، وقد أخذنا مايكفي من وقته. |
| Elinizdeki bu mu, Bay Liotta? | Open Subtitles | ولكن أهذا ما آل إليه أمرك، سيد (ليوتا)؟ |
| - Bay Liotta. - Dürüstçe söyledim. Ben Kevin. | Open Subtitles | ـ سيد (ليوتا) ـ أنا فقط أكون صريحاً |
| - İtiraf edin! - Bay Liotta, lütfen yerinize oturun! | Open Subtitles | سيد (ليوتا)، اجلس من فضلك |
| Bu arada Liotta, Jovi'nin özel müşterisi! | Open Subtitles | وزبون (ليوتا) الشخصي! |
| Leota, kaltaklığı bırakıp kendini tanıtır mısın? | Open Subtitles | (ليوتا)، هلّا توقّفتِ عن كونكِ ساقطة وقدّمتِ نفسكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 