Bilgi toplamak için aylar harcanan bir soruşturma nasıl iki gün aktif olabilir? | Open Subtitles | كيف يكون هناك استجواب نشط ليومان فقط عندما يستغرق جمع المعلومات اشهر ؟ |
Adli tıp tahminlerine göre, Daniel'i gömmeden önce bir gün, Kayla'yı yarım gün, Billy'i ise neredeyse iki gün hayatta tutmuş. | Open Subtitles | تقرير الطب الشرعي هو أبقىَ دانيال على قيد الحياة ليوم كامل قبل الدفنِ كايلا لنصف يوم بيلي ليومان تقريباً لماذا التناقض؟ |
Merkezde. Diğer çocukların babaları onları çıkardı. O beni iki gün bıraktı. | Open Subtitles | آباء رفاقي أخرجوهم بكفالة وتركني في السجن ليومان |
İki gündür mektubu takıntı haline getirip beni deli ettin. | Open Subtitles | ليومان, كنت مهووساً بهذا الخطاب لقد جننتني |
Bay Lewman, sanırım yatak odamda bir sızıntı var, bakılması gerek. | Open Subtitles | سيد "ليومان" ، أعتقد أنّ هناك تسرب في غرفتي |
Birkaç gün burada tek başıma kalacağım ve biraz tedirginim. | Open Subtitles | ، سأكون هنا بمفردى ليومان. لذا أشعر بنوع من القلق |
Birkaç günlüğüne gittiğini biliyorum ama kaçırdığına bak. | Open Subtitles | ،حسناً,اعلم انك غبت ليومان فقط لكن انظر ماذا فاتك |
Bir kaç günlüğüne arabanı ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكن أن أستعير سيارتك ليومان فقط لأفعل ذلك؟ |
Hala halüsinasyon gördüğü için en az iki gün burada kalmalı. | Open Subtitles | إحدى الممرضاتِ قلنَ هي تَتهلوسُ. انا حاجة لإبْقائها هنا ليومان على الأقل. |
İki gün sonra Grace işe döndü ama o sakinlik kaldı. Hatta daha da arttı. | Open Subtitles | بعد أن أستراحة غرايس ليومان لقد عادت للعمل مرة أخرى،و لكن الهدوء مازال مستمراً. |
Christina iki gün boyunca neredeydi bilmiyoruz. | Open Subtitles | إننا لم نكن نعلم أين كانت كريستينا ليومان كاملان |
Aman Tanrım. Geldi işte. Bunca zaman sonra iki gün üst üste. | Open Subtitles | يا الهي, ها هو وقت طويل, ليومان متتاليان |
- Herhalükarda en az iki gün dinlenmen gerek. | Open Subtitles | بأي من الطرق، تحتاجي إلى الراحة ليومان على الأقل. |
İki gün boyunca ormanda çıplak bir şekilde koşup durduğumu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لايمكني تذكر الهيام في الغابة ليومان عارية |
Çünkü iki gündür Metro Polisi'yle çalışıyorum da o yüzden. | Open Subtitles | لأني كنت مع الشرطة ليومان كاملين, هذا هو السبب |
Öylece ortadan kayboldu. İki gündür ne işe ne de evine gitti. | Open Subtitles | انه اختفي قريباً، لم يعد منزله أو عمله ليومان |
İki gündür şeker makinesi dışında bir şey yemiyorum. | Open Subtitles | لم آكل أي شيء سوى طعام آلة البيع ليومان ، و الآن .. |
Bay Lewman, yatak odamda bir sızıntı var. | Open Subtitles | سيد "ليومان" ، أعتقد أنّ هناك تسرب في غرفتي |
ÖLÜM SORUŞTURMASI RAPORU Norbert Lewman Bina kapıcısı | Open Subtitles | تقرير التحقيق الجنائي "اسم المتوفى : "نوربرت ليومان المهنة : |
Bay Lewman, merhaba. Merhaba. | Open Subtitles | سيد "ليومان" ، مرحباً - مرحباً - |
Birkaç gün çiftlikte kalabilir miyim diyecektim. | Open Subtitles | كنتٌ أتسائل ربما أمكنني المكوث في المزرعة، ليومان |
Birkaç günlüğüne ödünç aldık ama çok pis lan, biz de temizliyoruz işte. | Open Subtitles | تعلم , نحن نستعيرها ليومان هذه الأشياء فوضى عارمة , لذا , نحن نقوم بتنظيفها , كما تعلم. |
Bir kaç günlüğüne bu civardalar, akşam yemeği ve biraz da kafaları çekerek anlaşma kapatılır yani. | Open Subtitles | انهم فى البلدة ليومان و اعتقد ان القليل من النبيذ و الطعام ستغلق الاتفاق |
İki günlük bir seminere katıIan her aptalın, bir saatten az sürede güzel resim basma sanatını öğreneceğine inanırlar. | Open Subtitles | بل بالحقيقة يعتقدون بأن أي أحمق ...حضر لدورة دراسية ليومان يمكنه إتقان فن الصناعة... لنسخ جميلة بأقل من ساعة |