عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليومِ واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir günlüğüne
| Onu bir günlüğüne müzeye götürmeme izin ver. | Open Subtitles | فقط أتَركَني آخذُه إلى المتحفِ ليومِ واحد. |
| Ben sadece bir günlüğüne oradaydım. | Open Subtitles | نا كُنْتُ فقط في هناك ليومِ واحد. |
| Sadece bir günlüğüne. | Open Subtitles | هو فقط ليومِ واحد. |