عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليوم واحد فحسب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece bir gün
| Sadece bir gün, sonra tekrar dondurucuya geri. | Open Subtitles | ليوم واحد فحسب ثم نعيده للتجميد |
| Sadece bir gün için limanda demirliğiz. | Open Subtitles | نحن في المرفأ ليوم واحد فحسب |