| Bana bin gemi inşa edin, dünyayı ayaklarınıza sereyim. | Open Subtitles | ابنوا لي ألف سفينة وسأجعل هذا العالم بين أيديكم |
| Bana bin gemi inşa edin, dünyayı ayaklarınıza sereyim. | Open Subtitles | اصنعوا لي ألف سفينة وسأعطيكم العالم بأسره |
| Kanıtlarsam Bana bin dolar ödeyecekler. | Open Subtitles | سيدفعون لي ألف دولار لأثبت ذلك |
| Bana bin gemi inşa edin bu dünyayı ayaklarınıza sereyim. | Open Subtitles | ابنوا لي ألف سفينة، وسأعطيكم هذا العالم |
| Bir daha oraya gittiğinde bunları kullanabilmem için Bana bin tane kılıç balığı almayı unutma. | Open Subtitles | حسناً في المره الثانيه التي تذهب فيها تأكد أن تشتري لي ألف سمكة كي أستطيع أن أستفيد من هذه ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 