"لي أنك لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana
• söyle

bana cevap atıp yanlış numara demek bu kadar zor muydu?
هل كان من الصعب عليك أن تكتب لي و تقول لي أنك لم تكن أمي؟

Bunu düşünmediğini söyleme bana. Yani yapmadan önce demek istiyorum.
لاتقل لي أنك لم تكن تفكر به من قبل أن تفعلها

bana malzeme almadığını söylüyorsun fakat servis yaptın.
تقول لي أنك لم تحصل على البضاعة و لكنك خدمت بعض الناس بالفعل ؟

Merlin, lütfen bu işe bulaşmadığını söyle.
أرجوك أن تقول لي أنك لم تدخل نفسك في هذا الأمر يا ميرلين.. أنا ؟

Lakap dedim. bana yalan olmadığını söyle.
لقد قلت اسم مستعار قل لي أنك لم تكن تكذب علي

Biri bana işbirliği yapmak istemediğini söylüyor.
شيء كان يقول لي أنك لم تكن صادقاَ في كل شيء

Hiç rock konserine gitmedim deme bana.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً

bana polisimi senin vurmadığını mı söylüyorsun?
لقد قلت لي أنك لم تطلق النار على الشرطية ؟

Sen bana memurumu vurmadığını söylüyorsun.
لقد قلت لي أنك لم تطلق النار على الشرطية ؟

Lütfen. bana, onunla da yattığını söyleme.
أوه، أرجوك، قل لي أنك لم تكن تمارس الجنس معها أيضاً

bana daha önce hiç yayının tadına bakmadığını mı söylüyorsun?
هل تقولين لي أنك لم تذوقي سمكة من قبل ؟

Bekle, hiç asi çağlarını yaşamadığını mı söylüyorsun bana?
انتظر,أتقول لي أنك لم تمر أبدا بمرحلة التمرد ؟

Sakın bana bu teknede kimseyle yiyişmediğini söyleme.
لا تقل لي أنك لم تعمل قائمة بالعاهرات اللاتي جلبتهن بهذا القارب

Lütfen bana o kibar bayanı öldürüp, cesedinden kurtulmadığını söyle.
أرجوك، قل لي أنك لم تقتل تلك السيّدة اللبقة

Lütfen bana denizi süt almak için geçtiğini söyleme.
أرجوك قل لي أنك لم تعبر الأطلسي من أجل غالون من الحليب

El sıkışmadığını söyle bana.
أقسم لي أنك لم تحصل على صفقة بمصافحة الأيدي.