"لي أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana
• söylemiştin
• söyleme

UR: Bunu daha önce öğrenmemiştim, ama bana sahnede bunu çalacağımızı söyledi, bu parçayı tanıyordum, bu yüzden öğrenirken çok keyif aldım.
ع. ر: لم أتعلمها من قبل، لكنه قال لي أننا سنعزف ذلك على الخشبة، وبالتالي كنت مطلعا عليها، ولهذا استمتعت كثيرا بتعلمها.

bana öyle geliyor ki aslında iki tür kapitalizm var.
ويبدو لي أننا نملك نوعين من الرأسمالية.

bana öyle geliyor ki, bu buluttan çok bahsediyoruz, ancak her seferinde buluta birşeyler ekliyoruz, üstüne sorumluluklar yüklüyoruz.
ويبدو لي أننا نتحدث كثيرا عن الخدمة السحابية، ولكن في كل مرة نضع شيئا على السحاب، نتنازل عن بعض المسؤولية عنها.

Sadece parasını ve kredi kartlarını alacağımızı söylemiştin.
إنها السبيل للحصول على المال من أجلنا لقد قلت لي أننا سنسرق منه المال

Tüm huysuz üyelerden izole edildiğimizi söylemiştin.
أكّدت لي أننا عزلنا كل الأعضاء المعارضين.

bana biz dollhouse sıkışmış söyleme.
. لا تقولوا لي أننا عالقون بمنزل الدمى

Bu bulgular bana Mars'ta mağaralar içinde fotosentetik yaşam dahi bulabileceğimizi gösteriyor.
هذا النوع من الاكتشافات تقترح لي أننا قد نجد على المريخ، التمثيل الضوئي بداخل الكهوف.

- bana her ürünü satabilirmişiz gibi geliyor.
يبدوا لي أننا كنا نبيع كل شيء عدى منتجنا الخاص

Mars bana büyük bir zafer kazanacağımızı söylüyor.
مارس يقول لي أننا سوف نتتمتع بانتصارا عظيما

bana ilerde daha iyi olacağımızı söylemişti.
لقد قال لي أننا سوف نعود أصدقاء عندما تتحسن أنت

bana Oklahoma'ya taşındığımızı mı yoksa gay olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
هل تحاول أن تقول لي أننا نسير إلى أوكلاهوما أو أنك أنت مثلي الجنس؟

Bay Rice, o esnada nakil için hazırlanıyordu ve bundan 10 dakika sonra bana, karaciğeri nakledemeyeceğimiz söylendi.
السيد رايس تم بعجلات إلى ما قبل المرجع، وبعد عشر دقائق، قيل لي أننا لم نكن الحصول على الكبد.

Belki öyle, fakat bana öyle geliyor ki biz zaten hükümetle ilan edilmemiş bir savaşın içindeyiz. Geri döndüğümüzden beri.
ربما , ولكن يبدو لي أننا بحرب غيرمعلنه معهم منذ عودتنا

Chloe, senin durumunu ne zaman konuşacağımızı söylemiştin?
(كلوي)، أتذكرين حين قلت لي أننا سنتحدث عن حالتك؟

Davetli olduğumuzu söylemiştin!
لقد قلت لي أننا مدعوان

Hayat kurtardığımızı söylemiştin.
قلت لي أننا ننقذ أرواحًا

Güvende olacağımızı söylemiştin!
! قلتِ لي أننا سنكون بآمان

Sakın iç çamaşırı yıkayacağımızı söyleme.
لا تقل لي أننا سنغسل الملابس الداخلية ؟

Sakın bana bir fark yaratmadığımızı söyleme.
إذن لا تقولي لي أننا لا نخلق الفرق

Lütfen vahşi doğada, 20 santimlik bir sincabın ...koruması altında olduğumuzu söyleme.
يا (بيني) أرجوك قل لي أننا لسنا في غابة خطرة و أنه لا يوجد أحد يحمينا