"لي أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana onun

Aynı yıl içerisinde, bir gün annem kayboluverdi, ve ablam Bana onun Çin'e para kazanmaya gittiğini, ama yakında para ve yiyecekle geri geleceğini söyledi.
وفي نفس السنة، غابت أمي يوماً عندها قالت أختي لي أنها ستذهب إلى الصين لجني المال، و أنها قريباً ستعود بالمال و الطعام

Biri Bana onun uzak kalamadığını söylesin.
شيئ ما يقول لي أنها لم تستطع البقاء بعيدا

Bana onun gittiğini söylemiştin. Şimdi, seni kim kontrol ediyor ?
لقد قلتِ لي أنها رحلت من هي المسيطرة الآن؟

Kız tehlikeli biri. Biri Bana onun lanetlendiğini söyledi.
الفتاة خطيرة احد مصادري قال لي أنها ملعونة

Bana onun yaşIı bir kadınla buluşacağını söyledi.
‫قال لي أنها كانت ستقابل ‫امرأة أكبر سنا

Evet. Bana onun bir sahtekâr olmadığını söyleme.
متأكد لا تقل لي أنها ليست زائفة

Bana onun yerleşiminin de Cardiff'te olduğunu söyleme sakın?
لا تقل لي أنها في كارديف أيضاً ؟

Lütfen Bana onun katil olduğunu söylemeyin.
أرجوك لاتقل لي أنها قاتلة بالفأس

Bana onun iyi olmadığını söylediğini hatırladım.
أنت قلت لي أنها ليست جيده

Bana onun bir sahtekâr olmadığını söyleme.
لا تقل لي أنها ليست زائفة.

Bana onun hayal gördüğünü söyle.
قل لي أنها فقط تتخيل أموراً

Neden Bana onun hamile olduğunu söylemedin?
لماذا لم تقولي لي أنها حامل ؟

Hayır Bana onun yaptığını söyleme.
لا, لا تقل لي أنها, دعتك...