"لي أنّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana
• olduğunu
• söylemişti

Patty bana hafta sonu dışarıda olacağını söylemişti.
قالت لي أنّها راحلة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع

Ardından bana mafyayla bağlantılarım olduğunu söylediler.
وبعد ذلك يقولون لي أنّها على صلات بجمعيات الثالوث

Bu gece burada ve bana kucaklamak istediğini söylüyor.
إنّها هنا الليلة، وهي تقول لي أنّها تُريد عناقاً.

Onunla son konuştuğumda, kötü olduğunu söylemişti.
آخر مرّة تحدّثتُ إليها قالت لي أنّها مجروحة.

Bu topraklarda daha fazla bulunmadıkları söylenmişti bana.
قيل لي أنّها لمْ تعد موجودة على هذه الأرض.

Önce bana elmas demiştin şimdi değil diyorsun ve benim iş ağımı da buna karıştırdın.
أولاً قلت لي إنّها ألماسات الآن تقول لي أنّها لا، وجعلت شبكتي تتورط.

Yalnızca bana sanki Kara Kule'den döndüğünden beri kendinde değilmiş gibi geliyor.
يبدو لي أنّها مُذ عادت من البُرج المُظلم لم تكُن على سجيّتها إلى حدٍ ما.

Terapiye girdi ve bana kolyeyi çaldığını söyledi.
جاءت للجلسة العلاجيّة وقالت لي أنّها سرقت القلادة.

bana çok korktuğunu ve kimseyle konuşamayacağını söyledi. - Eve gitmek zorunda kaldı.
قالت لي أنّها مذعورة، وأنّها لا تستطيع التحدّث لأحدٍ، وكان عليها العودة إلى المنزل.

bana kazanacak bir seçim kampanyası gibi geldi.
يبدو لي أنّها وسيلةٌ للفوز بالإنتخابات ..

Ama bana gerçek olduğunu kanıtladığın için teşekkür ederim.
لكنْ أردت أنْ أشكركِ لأنّكِ برهنتِ لي أنّها كانت حقيقيّة

Yani, zamana ihtiyacı olduğunu söylüyor. Bence bu yardım için ağlamaktır.
إذن هي تقول لي أنّها بحاجة إلى فراغ، أقول أنّ تلك إستغاثة للمُساعدة.

Benim katkıma ihtiyacı olduğunu söylemiştin.
أفلا ترى من الواجب أن تستشيرها في ذلك؟ اسمع لقد قلتَ لي أنّها بحاجةٍ إلى...

Kocasına pek düşkün olmadığını söylemişti.
حسناً لقد قالت لي أنّها لم تكن تحب زوجها

Görüştüğüm herkes bunların kayıp olduğunu söylemişti. Grupta kim keman çalıyormuş?
كلّ من استجوبته قال لي أنّها ضاعت.

Görüştüğüm herkes bunların kayıp olduğunu söylemişti.
كلّ من استجوبته قال لي أنّها ضاعت.