| İzin verin, size kısmi ücretsiz oyunlardaki ödeme sisteminin ilmini açıklayayım. | Open Subtitles | إسمحوا لي أن أشرح العلم وراء الأجور الصغيرة من الألعاب المجانية. |
| Size biraz açıklayayım, bu iki sektörün... ...kendi yerel kuruluşları vardır. | TED | هذين القطاعين ، اسمحوا لي أن أشرح لكم ، لديها مؤسساتها الأهلية الخاصة بها. |
| Ne göreceksiniz açıklayayım, Pekala. Farklı bilgilerle çıktısını değiştirdiği için o sadece bir kamera gibi kaydetmiyor. | TED | اسمحوا لي أن أشرح ما سوف ترون. لأنها ستعرض أنواع مختلفة من المعلومات ، انها ليست ببساطة الكاميرا. |
| Dinle, açıklayabilirim. | Open Subtitles | -Let لي أن أشرح. |
| Cathy, açıklayabilirim! | Open Subtitles | كاثي، اسمحوا لي أن أشرح! |
| ...müsaade edin de daha uygun bir yerde izah edeyim. | Open Subtitles | لكن اسمحا لي أن أشرح لكما الأمر في بيئةٍ ملائمةٌ أكثر. |
| O zaman sana açıklamama izin ver, Max. | Open Subtitles | حسنا، ثم، اسمحوا لي أن أشرح لكم، كحد أقصى. |
| Konuşacağım veri noktalarının tam olarak ne olduğunu açıklayayım. | TED | واسمحوا لي أن أشرح لكم بالضبط ما هي نقاط البيانات التي سأتحدثُ عنها. |
| Balım, benim yapmanı istediğim şeyi tekrar açıklayayım sana. | Open Subtitles | القرع، اسمحوا لي أن أشرح مرة أخرى ما أريد منك أن تفعل هنا بالنسبة لي. |
| Müsaadenizle açıklayayım şifonyeri silmek için cep telefonunuzu kaldırmıştım yanlışlıkla kablosu çıktı. | Open Subtitles | إسمح لي أن أشرح أخذ هاتفك الخليوي لأنظف الخزانة و بمحض الصدفة قد فصل عن الشاحن |
| Hayatım. Hayatım Bırak açıklayayım | Open Subtitles | دارلينج، حبيبي، اسمحوا لي أن أشرح. |
| Ne olduğunu açıklayayım o zaman. Bizim Ricardo aslında Leonard... | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أشرح ماذا يحدث (ريكاردو) هو فعلا (ليونارد) |
| İzin verin açıklayayım. | Open Subtitles | الرجاء، فقط اسمحوا لي أن أشرح. |
| Bunu biraz açıklayayım size. | TED | اسمحوا لي أن أشرح لكم قليلا. |
| Clay'i ona nasıl açıklayabilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أشرح أمر (كلاي) له؟ |
| Size menümüzün nasıl kullanıldığını izah edeyim. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أشرح كيف تعمل القائمة لدينا. |
| Bay melnyk, durumu sizin için biraz daha basitçe izah edeyim. | Open Subtitles | السيد ملنيك، اسمح لي أن أشرح لك أكثر قليلا ببساطة |
| Lütfen, sadece konuşmak istiyorum. açıklamama izin ver. | Open Subtitles | من فضلك، أريد التحدث اليك اسمحوي لي أن أشرح |
| Bir gün bana teşekkür edeceksin. açıklamama izin verir misin? | Open Subtitles | . ستشكرني على ذلك يوما ما أتسمح لي أن أشرح لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 