"لي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana bir şey
• Bana hiçbir şey
• bana bir şeyler
• bana hiçbir şeyi
• Bana herhangi bir şey

Bana bir şey olursa, o kızı bir daha göremezsin.
إذا حدث لي أي شيء فلن ترى هذه الفتاة ثانيةً

Eğer Bana bir şey olursa, gerçek kimliğini içeren bir e-mail Interpol'e gidecek.
لو حدث لي أي شيء سوف يتم إرسال إيميل يظهر هويتك الحقيقه للإنتربول

Sadece şoförlük etmemi istiyorsunuz. Kimse Bana bir şey söylemiyor.
هل تتوقع مني أن أكون شاة فى قطيعك لا أحد يقول لي أي شيء

Bana hiçbir şey göstermek istemiyorsun. Ama her şeyi söylüyorsun...
لا تريد أن تظهر لي أي شيء و لكنك تقول لي كل شيء

Bütün gün beni peşinden sürükledin ve Bana hiçbir şey ödemedin.
أنت تجرجرني طوال اليوم ولم تدفع لي أي شيء

Eğer istemiyorsan... Bana hiçbir şey anlatmak zorunda değilsin.
لست مضطرا لأن تقول لي أي شيء فسأحترم رغبتك

bana bir şeyler olursa bunu açmanı istiyorum Yapman gereken her şey burada
إذا حدث لي أي شيء ,أريدك أن تفض هذا المظروف ولكن حيئذ كل شيء تحتاج أن تفعله موجود بالداخل.

Charlie, bana hiçbir şeyi açıklamak zorunda değilsin.
ليسَ عليكَ أن تشرَحَ لي أي شيء يا تشارلي

Bana herhangi bir şey anlatmadı.
انها لم تقل لي أي شيء.

Bana bir şey borçlu değilsiniz, efendim.
أنت مدين لي أي شيء على الإطلاق، يا سيدي.

Onları benim için saklamanı istiyorum, eğer Bana bir şey olursa diye.
أرغب أن تحتفظ بها لأجلي .. في حال . إن حصل لي أي شيء

Sen de Bana bir şey anlatmıyorsun.
أعني، انها ليست مثل لك أن تقول لي أي شيء.

Bana bir şey olursa yalnız kalmanı istemiyorum.
لو حدث لي أي شيء لا أريدك أن تظلي بمفردك

Bana bir şey demene bile minnettarım.
أنا ممتن كنت تدعو لي أي شيء على الإطلاق.

Birkaç tane izledim ama Bana bir şey ifade etmedi.
مشاهدة بعضها لم تفعل لي أي شيء.

Bana hiçbir şey söyleyemeyeceğin kadar temiz değildir umarım.
ليس نظيفة حتى يتسنى لك لا يمكن أن تقول لي أي شيء.

Bak küçükhanım, Bana hiçbir şey olmayacak.
يا سيدتي الصغيرة، لن يحصل لي أي شيء

Jacques Bana hiçbir şey ödemiyor. Ben inatçı değilim.
جاك لا يدفع لي أي شيء ولست رسولاً

Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
أنت لا مدين لي أي شيء.

Evet, ama Bana hiçbir şey söylemedi.
نعم, و لكنها لم تقل لي أي شيء

Annem Bana hiçbir şey söylememişti.
ماما لم تقل لي أي شيء عن ذلك

Ama bana bir şeyler vermelisin. Bir şeyler bildiğini biliyorum.
لكن عليك أن تقولي لي أي شيء قد يفيدني عليك مساعدتنـا لمصلحتك

Artık bana hiçbir şeyi açıklamana gerek yok.
لم يعد عليك أن تفسري لي أي شيء

Bana herhangi bir şey anlat.
قل لي أي شيء.