| Hadi ama, Johnny. Eskiden bana yemek ısmarlayıp, beni sarhoş ederdin önce. | Open Subtitles | هيا يا جوني , على الاقل اشتري لي العشاء قبل ان تثمل |
| "Ondan sonra da bana yemek yapıyor. | Open Subtitles | تجهز لي العشاء . ماذا يمكنك أن تطلب اكثر ؟ |
| Dolaşmaya çıkar, kızları toplar buraya geri gelir sonra da üçünüz, bana yemek yaparsınız. | Open Subtitles | سنذهب للتجول سنلتقط الفتيات ثم نعود هنا وثلاثتكم يمكنكم أن تعدوا لي العشاء |
| Şansa gerek yok Jack. Dün bana yemek ısmarladı. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى الحظ اشترت لي العشاء البارحة |
| Birinin bana akşam yemeği hazırlamasını, yemek pişirmesini benimle ilgilenmesini ve doyduğumdan emin olmasını istiyorum. | Open Subtitles | اريد احداً ما يصنع لي العشاء , يطبخ لي يهتم لأمري , يتأكد من انني راضي |
| Bir kızın, benimle yatmayı beklemeden bana yemek ısmarlamasına bayılırım. | Open Subtitles | تبًا، أعشق الفتاة التي تشتري لي العشاء ولا تتوقع مني مضاجعتها. |
| Bir kizin, benimle yatmayi beklemeden bana yemek ismarlamasina bayilirim. | Open Subtitles | تبًا، أعشق الفتاة التي تشتري لي العشاء ولا تتوقع مني مضاجعتها. |
| Sizin takım kazanırsa bana yemek ısmarlarsın. | Open Subtitles | إذا فاز فريقك يمكنك شراء لي العشاء |
| bana yemek yapmak istedi. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه يريد أن يجعل لي العشاء. |
| - Leslie bana yemek pişirecekti, ama benim bu gece işim çıktı, ve o da yalnız kalacak. | Open Subtitles | ما الذي -لماذا تسأل ؟ -كانت ليزلي ستعد لي العشاء |
| Dün akşam bana yemek yaptı. | Open Subtitles | لقد اعدت لي العشاء مساء البارحه |
| Cep telefonu alırsam bana yemek ısmarlarsın. | Open Subtitles | -يمكنني شراء هاتف نقال و أنت اشتري لي العشاء |
| - bana yemek ısmarlamıştın zaten. | Open Subtitles | أتعلمي ، لقد أبتعتي لي العشاء مُسبقاً |
| Şehirden ayrılmadan önce bana yemek yapmak için arayıp evime gelmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | ليعد لي العشاء غدا قبل رحيله عن البلدة |
| - Ara sıra bana yemek yapmalısın. | Open Subtitles | عليكِ أن تطبخي لي العشاء يومًا ما. |
| bana yemek borcun var. | Open Subtitles | أنت حتى شراء لي العشاء. |
| bana yemek yapardı. | Open Subtitles | كانت تصنع لي العشاء |
| Altı buçuğa kadar eve gel, bana yemek yapmadan önce Jack'i yıkamalısın! | Open Subtitles | ولا تنس العودة إلى المنزل الساعة السادسة والنصف لأنك ستحمم (جاك) قبل أن تحضر لي العشاء |
| Bir kez daha numara yapmamı istiyorsan bana akşam yemeği ısmarlamalı ve ne kadar güzel olduğumu söylemelisin. | Open Subtitles | إذا اردتيني ان افعلها مرة اخرى عليك ان تشتري لي العشاء .. وتناديني بالجميلة |
| bana akşam yemeği getirmene hiç gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يجب عليكِ أن تجلبي لي العشاء |
| Üzgünsen bana akşam yemeği ısmarla. | Open Subtitles | إشتري لي العشاء لو تشعر بالأسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 