| Aslında, eğer bana kahve getirirseniz... siz döndüğünüzde hazır olur. | Open Subtitles | في الواقع لو أحضرت لي القهوة ستكون جاهزة عندما تعود |
| Buraya ilk gelişimde, genç kızken, bana kahve getirdi, elinden alamadım bile. | Open Subtitles | أول مرة جئت الى هنا عندما كنت طفلة , قدم لي القهوة , لم أستطع حمل يدي على اخذ القهوة منه. |
| Durup dururken, ortaya çıkıp bana kahve getirip, seni affedeceğimi mi? | Open Subtitles | كانت مجرد تحديات , احضر لي القهوة وأَغْفرُ لك ؟ |
| bana kahve getirecek birine ihtiyacım var. | Open Subtitles | ساحتاج احدا يحضر لي القهوة ماذا هنالك يا شباب |
| bana kahve vermek istemen gerçekten çok hoş. | Open Subtitles | أنه أمر رائع أن تتطوعي لكي . تُحضري لي القهوة |
| bana kahve getirip, manikür zamanlarımı ayarlayıp havuzdan çıktığımda saçımı tarayacaksın. | Open Subtitles | لا, ستحضرين لي القهوة وتنظيم جدول مناكيري وتصففين شعري عندما أخرج من المسبح |
| İşinizi yapmak ve getirmek bana kahve ve çörek? | Open Subtitles | لتقومي بوظيفتك , و تحضري لي القهوة و الكعك ؟ |
| Dört yıldır bana kahve getiriyorsun. | Open Subtitles | كنت تجلب لي القهوة على مدى السنوات الأربع الماضية. |
| İlle de bir şey yapmak istiyorsan bana kahve getirebilirsin. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت بحاجة الى شيء القيام به، يمكنك الحصول على لي القهوة. |
| Saçma fikirlerini söylemek yerine... bana kahve getiriyor olman lazım. | Open Subtitles | يجب عليك ان تحضري لي القهوة وليس أفكار سخيفه |
| Hey bu, bana kahve getiren adam! | Open Subtitles | ذلك هو الشخص الذي صب لي القهوة |
| Sen başlamadan bitmiş olmasını istiyorum. Bitirmeden önce de bana kahve getir. Şiirlerin kafiyesi de... | Open Subtitles | وأريدها جاهزة قبل أن تبدأ وقبل أن تنهيها أحضر لي القهوة ويجب أن تكون قافية القصائد كالتالي... |
| Sen bir kaç haftadan beri bana kahve alıyorsun. | Open Subtitles | تشتري لي القهوة لأكثر من أسبوعين |
| Şu son bir kaç günde bana kahve yaptı, uyduruk çiçekler aldı ve şimdi de iyi olup olmadığımı öğrenmek için aradı. | Open Subtitles | حسنا, في الايام الماضية لقد سكب لي القهوة اشترى لي هذه الزهور الحقيرة والان اتصل ليري هل انا بخير! |
| Çeneni kapatıp bana kahve getirmeye ne dersin? Sert olsun. | Open Subtitles | لماذا لا تسكت و تحظر لي القهوة |
| Çıldırmaya başladığı zaman bana kahve getiriyordu. | Open Subtitles | كانت تحضر لي القهوة حين شعرت بالهلع |
| - bana kahve getirir misin lütfen? | Open Subtitles | هلا جلبت لي القهوة من فضلك؟ |
| bana kahve verir misin? - Kendin yap. | Open Subtitles | أحضري لي القهوة . أحضرها بنفسك - |
| bana kahve getirmek zorunda değildin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تحضر لي القهوة |
| - bana kahve mi getirdin? - Ne arkadaş. | Open Subtitles | احضرت لي القهوة ؟ |
| Haklısın. Kahvemi getirirken ondan özür dileyebilir misin? | Open Subtitles | أنت محق، أسد إليّ خدمة واعتذر إليها أثناء إحضارك لي القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 