"لي ان اقول لكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyeyim
• anlatayım

Size şunu söyleyeyim. Onların adını duyduğumda kanım beynime sıçrıyor.
اسمحوا لي ان اقول لكم هذا، يغلي دمي عندما أسمع اسمهم.

-Jürinin ne göreceğini söyleyeyim.
اسمحوا لي ان اقول لكم ما يراه هيئة محلفين.

Neden beni seçmen gerektiğini söyleyeyim.
اسمحوا لي ان اقول لكم لماذا كنت بحاجة لاختيار لي.

Lafı fazla uzatmadan orada ne gördüğümüzü size anlatayım.
و بدون المزيد من الوداع، اسمحوا لي ان اقول لكم ما كنا نشاهد هناك.

7 Nisan 1985 gecesi ne olduğunu düşündüğümü anlatayım.
اسمحوا لي ان اقول لكم ما اعتقد حدث في ليلة 7 نيسان، 1985.

Dan mi? Size o herif hakkında bir şey söyleyeyim.
دان ، واسمحوا لي ان اقول لكم شيئا عن هذا الرجل.

Bırak sana kayıtları söyleyeyim bölümün haini değilim.
اسمحوا لي ان اقول لكم على السجل ، أنا لست ساذجة للقطعة.

Şimdi ben de şunu söyleyeyim, bu hizmeti yedeklemek istiyorum.
واسمحوا لي ان اقول لكم شيء في الوقت الراهن، أريد أن نسخ هذه الحالة تصل.

Size neden burada olduğumu söyleyeyim.
اسمحوا لي ان اقول لكم لماذا أنا هنا حقا.

Sana parlak tarafın ne olduğunu söyleyeyim.
اسمحوا لي ان اقول لكم ما هو الجانب المشرق.

Size şunu söyleyeyim, çok boktan birisiniz.
اسمحوا لي ان اقول لكم أن هذا كله مقرف

Sana şunu söyleyeyim ama.
ولكن اسمحوا لي ان اقول لكم هذا،

Dostlar size bir şey söyleyeyim.
اسمحوا لي ان اقول لكم شيئا، أصدقاء.

Ben söyleyeyim.
إسمحوا لي ان اقول لكم.

Size İsa'nın ne dediğini söyleyeyim.
اسمحوا لي ان اقول لكم ما قاله يسوع .

Sâna Wesley'yle Leslie'yi anlatayım!
اسمحوا لي ان اقول لكم عن ويسلي ويسلي.

Neyse, çocuklar, size ne olduğunu anlatayım.
على أي حال ، يا رفاق ، اسمحوا لي ان اقول لكم ما حدث .

Size bir hikâye anlatayım.
اسمحوا لي ان اقول لكم قصة.

'Hadi size bir hikâye anlatayım.'
"هيا، اسمحوا لي ان اقول لكم قصة."

Size anlatayım.
لذلك اسمحوا لي ان اقول لكم الرجال .