"لي بأي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana hiçbir şey
• Bana bir şey
• Bana hiç bir şey

Sadece seninle gurur duyduğumu söylemek istiyorum. Ve Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
وأريد القول إنني فخور بك ولا تدين لي بأي شيء

Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
الآن أنت لست بمدين لي بأي شيء.

Bana hiçbir şey borçlu olmadığını biliyorum.
أعرف أنّكم لستم مدينين لي بأي شيء.

Bak Bana bir şey borçlu olmadığının farkındayım ama beni dışarı atmak üzere olduğunuzun farkındayım ve benim... benim gidecek başka yerim yok.
انظر. اعلم انك لاتدين لي بأي شيء ولكن استطيع ان اخبركم انكم علي وشك طردي

- Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
لا.لا تدين لي بأي شيء

Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
أنت لا تدين لي بأي شيء

Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
أنت لست مدينة لي بأي شيء.

Bana hiçbir şey borçlu değilsiniz, Bay Mascarenhas.
(لستَ مدينًا لي بأي شيء يا سيد (ماسكريناس

Bana hiçbir şey borçlu değilsiniz.
أنت لاتدين لي بأي شيء

Kız Bana hiçbir şey borçlu değil.
الفتاة ليست مدينة لي بأي شيء

Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
انت لا تدين لي بأي شيء

- Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
لست مديناً لي بأي شيء

Hayır, Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
لا. أنت لست مديناً لي بأي شيء

Bana hiçbir şey borçlu değilsin.
لا تدين لي بأي شيء

Bana hiçbir şey borçlu değilsin Chloe.
انتي لست مدينة لي بأي شيء

Haklısın, unutmuşum... Sen Bana bir şey borçlu değilsin.
هذا صحيح ،لقد نسيت و أنتِ لستِ مدينةٌ لي بأي شيء

Bana bir şey borçlu değilsin.
لا تدين لي بأي شيء

- Sen de benimkini kurtardın. - Bana bir şey borçlu değilsin.
أنت لست مدين لي بأي شيء

Hadi, sana borcum var! Bana hiç bir şey borçlu değilsin.
ـ أنا مدين لكِ ـ لست مديناً لي بأي شيء