| Aklıma ne geldi biliyor musun? Bence bana biraz borçlusun. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا أنا اتصور فإني أتصور أنت مدين لي ببعض المال. |
| Bir kaç saat içerisinde evde olurum, bana biraz ayırabilir misin? | Open Subtitles | سأعود للمنزل في خلال ساعات قليلة هل يمكنكي أن تحتفظي لي ببعض منه؟ |
| bana biraz not kağıdı almanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأتي لي ببعض ورق الملاحظات اللاصق |
| Peki, o zaman bana birkaç açıklama borçlusunuz, Komiser Bey. | Open Subtitles | حسنا، إذن فأنت مطالب لي ببعض التفسيرات أيها المحقق |
| Evet, tamamlanmıştı; lakin bana bazı yerlerin arazi araştırmasını göndermekle yükümlüydü. Sanırım bozuştuğumuz için onları göndermeyip alıkoydu. | Open Subtitles | أجل، لكنّه بقيَ مدينًا لي ببعض المسح أعتقدُ بأنّه كان يحفظهم بعيدًا عنّي بسبب إنفصالنا |
| Benim düşüncelere dalmaya hakkım yok mu hiç? | Open Subtitles | لا يسمح لي ببعض الاكتئاب ؟ |
| Eğer beni öldüreceksiniz lütfen biraz su verir misiniz? | Open Subtitles | إن كنتم ستقتلونني، فهل لي ببعض الماء رجاء؟ |
| Susadım. Bira içebilir miyim? | Open Subtitles | انا ظمآن , هل لي ببعض الشراب؟ |
| Saçlarından biraz alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي ببعض من شعرك؟ |
| -Jock, bana biraz kahve ayır. -O zamana kadar soğur. | Open Subtitles | جوك" احتفظ لي ببعض القهوه_" ستكون بارده حينئذ_ |
| Bir ürün listesi çıkarmam için bana biraz zaman verin. | Open Subtitles | -اسمح لي ببعض الوقت لعملية الجرد -خذ وقتك |
| Mike, bana biraz borcun olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | مايك , أعتقد أنك تدين لي ببعض المال |
| Demek ki bana biraz para borçlusun! | Open Subtitles | مما يعني أنك تدين لي ببعض المال |
| bana biraz güven. | Open Subtitles | اعترفي لي ببعض الانجاز |
| O zaman isterim! bana biraz ayırırsın. | Open Subtitles | أحتفظوا لي ببعض الكاري. |
| bana biraz makarna bırakır mısın? | Open Subtitles | -هل ستحتفظ لي ببعض المكرونة الباردة ؟ |
| Ama hala bana birkaç sörf dersi borçlusun. | Open Subtitles | لكنّي ما زلت أعتقد بأنك تديني لي ببعض دروس التزلج |
| Göreliliği size anlayabileceğiniz bir şekilde açıklarsam Almanya'yı konuşmak için bana birkaç dakika verir misiniz? | Open Subtitles | لو شرحت لك النسبية بطريقة يمكنك فهمها هل تسمح لي ببعض الوقت لمناقشة امور المانيا؟ |
| Üzerime düşeni yaptım ve şimdi bana bazı cevaplar borçlusun. | Open Subtitles | أوفيت بجزئي من الإتفاق ، والآن أنت تدين لي ببعض الإجابات |
| Benim düşüncelere dalmam yasak mı? | Open Subtitles | لا يسمح لي ببعض الاكتئاب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 