| Yine de Bana yemek borçlusun, akşam 8'de deniz ürünleri. | Open Subtitles | ما زلت مدين لي بعشاء في كراستيشن على الساعة الثامنة |
| Bana yemek borcu var. Hayır. Morgan kazandı. | Open Subtitles | (و الآن هي مدينة لي بعشاء في مطعم (هيوستن |
| Bana yemek borçlusun. | Open Subtitles | أنتي تدينين لي بعشاء |
| Shiatsu ile hayatını kurtardığım için bana bir yemek borçlu değil misin? | Open Subtitles | أقول, الآن , ألستي مدينة لي بعشاء لآنقاذ حياتك في ذلك اليوم ؟ |
| - Ben olursam bana bir yemek borçlusunuz. - Ayrılmam gerekir. Daha sonra konuşuruz | Open Subtitles | لو قمت بهذا فأنتم مدينون لي بعشاء يجب انهاء المكالمه ، سوف نتحدث فى هذا لاحقا |
| Her neyse senin için yaptıklarımdan dolayı bana bir yemek borçlusun. | Open Subtitles | بالمناسبه انت مدين لي بعشاء بسبب مافعلته لك |
| - Bana yemek borçlusun. | Open Subtitles | -تدين لي بعشاء الان |
| bana bir yemek borçlusun. | Open Subtitles | أنتِ تدينين لي بعشاء |
| Ayrıca bana bir yemek borcun vardı. | Open Subtitles | -إلى جانب أنك تدين لي بعشاء |
| Kate bana bir yemek borçlusun. | Open Subtitles | "كيت " تدينين لي بعشاء |
| - bana bir yemek borçlusun. | Open Subtitles | تدين لي بعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 