| Brady, bir dakikan var mı? | Open Subtitles | برادي , هل لي بلحظة ؟ |
| - Merhaba, bir dakikan var mi? | Open Subtitles | -مرحباً, هل لي بلحظة من وقتك؟ |
| Afedersiniz, Bana bir dakika izin verir misiniz? | Open Subtitles | أعتذر , هل يمكنك السماح لي بلحظة ؟ |
| Lütfen, Bana bir dakika müsade eder misin? Çeviri: | Open Subtitles | هل لي بلحظة من فضلك ؟ الرئيس توم) ... |
| Bana bir saniye izin verir misiniz? | Open Subtitles | هل تسمح لي بلحظة ؟ |
| Bay .Chairman , Bir dakikanızı alabilir miyim ? | Open Subtitles | ،حضرة الرئيس هل لي بلحظة من فضلك؟ |
| Happy? Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | هل لي بلحظة من وقتكما؟ |
| Aah, Meg, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | ميج .. هل لي بلحظة ؟ |
| bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لي بلحظة ؟ |
| bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لي بلحظة ؟ |
| Hey Emma, bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أهلاً (إيما) ، هل لي بلحظة ؟ |
| Peter. bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لي بلحظة يا (بيتر)؟ |
| Bana bir saniye izin ver. | Open Subtitles | أسمحي لي بلحظة .. هنا |
| Bana bir saniye ver. | Open Subtitles | اسمح لي بلحظة. |
| Dedektif Crutchfield, Bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ لي بلحظة معك أيها التحري (كراتشفيلد) ؟ |
| Selam, rahatsız ettiğim için özür dilerim ama Casaubon karakteri hakkında konuşmak için Bir dakikanızı alabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً ، آسف لمضايقتك ولكن هل تسمح لي بلحظة لمناقشة شخصية (كازوبون)؟ |
| Makoto, Biraz vaktin var mı- | Open Subtitles | ... ماكوتو، هل تأذن لي بلحظة |
| - bir dakikanı alabilir miyim? - Tabii. | Open Subtitles | هل لي بلحظة من فضلك ؟ |
| - Bir saniyen var mı? | Open Subtitles | هل لي بلحظة من وقتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 