"لي بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana bunu
• Bunu bana
• Bunun benimle
• Benim bununla bir
• Benim bu
• Benim bunlarla
• bana bu
• Ben alsam olur
• Bununla hiç bir

Bana bunu anlatman sana güvenebileceğimi hissettiriyor bana.
إخبارك لي بهذا يُشعرني بأنني أستطيع الوثوق بك.

Bana bunu ayarlarsan ben de konuşmam.
في حال سمحت لي بهذا سوف أدع الأمر يمر بسلام

Şu anda beni görmezden gelme, anne. Lütfen. Bunu bana borçlusun.
لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا

Bunun benimle bir ilgisi yok. O şeyi buraya neden getirdiğini bilmiyorum. Bilmiyorum.
لا علاقة لي بهذا لا أدري لماذا أحضرت هذا إلى هنا

Benim bununla bir alakam yok.
لاعلاقة لي بهذا

Evet, ama Benim bu işle bir ilgim yok.
أجل، حسناً، لكن لا علاقة لي بهذا.

Size söylüyorum, Benim bunlarla bir alakam yok!
أخبرتكِ أن لا علاقة لي بهذا أقسم بذلك

Ama dinlemek zorundasın. bana bu kadarını borçlusun Jack.
‫ولكن عليك أن تنصت ‫أنت مدين لي بهذا القدر

Bununla hiç bir alakam yok.
لا علاقة لي بهذا.

Selam Betty, bu akşamki balo için Bana bunu alır mısın? BAĞIMSIZLIK iBOT 4000 Mobil Sistem
بيتي" هل تستطيعين ان تاتي لي بهذا من اجل الفائدة لليلة؟ "

- Bana bunu borçlusun değil mi?
أنت مدين لي بهذا ألا تعتقد ذلك؟

Uzun değil. Bana bunu borçlusun en azından.
ليست طويلة، أظنك مدين لي بهذا على الأقل

Bana bunu borçlusun.
انت تدين لي بهذا

Ama gerçekten Bunu bana söylediğin için teşekkür ederim
على الرغم من ذلك، أنا أقدِّر إخبارك لي بهذا الأمر.

Bunu bana borçlusun Frank.
انت مدين لي بهذا يا فرانك تكلم معه

Bunun benimle ne alakası var?
ما شأن لي بهذا ؟

Bunun benimle ilgisi yok. Benimle ilgisi yok!
لا علاقة لي بهذا، لا علاقة لي بهذا!

Benim bununla bir alâkam yok!
لا علاقة لي بهذا.

Benim bununla bir alakam yok.
لاعلاقة لي بهذا الأمر

- Kapa çeneni. Benim bu olayla ilgim olmadığını anlamalısın.
-طالما أنك تدرك أن لا علاقة لي بهذا

Cidden, Benim bunlarla ilgim yok.
صدقاَ لا دخل لي بهذا

Yani bunların hepsini bana bu sandalyeyle yapabilirsin?
لذا هل بإمكانك أن تفعل كل ذلك لي بهذا الكرسي؟ ليس لك, للناشط

Bununla hiç bir ilgim yok.
لإنه وثق بك - لا دخل لي بهذا -