"لي دائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana hep
• bana her zaman
• Her zaman bana
• de her zaman

Bilimin, bu çılgın kasabada olan olayların sadece küçük bir kısmını açıklayabileceğini bana hep söyleyen sendin.
لقد قلتي لي دائماً أن العلم يمكن أن يوضح جزء فقط مما يحدث في هذه البلدة المجنونة

Annem bana hep sıradan şeylerden yeterince zevk almadığımı söylerdi.
كانت والدتي تقول لي دائماً بإني ابتهج بما فيه الكفاية في الدنيا

O çok tatlı ve sen bana hep sana saygı duyan ve seni özel hissetiren birini bul derdin.
انه لطيف ولقد قلت لي دائماً ان اجد من يحترمني ويجعلني اشعر بالتميز

bana her zaman, özgürlük üzerine kurulmuş bir ülkede yaşadığım söylendi.
كان يقال لي دائماً أننا نعيش في بلاد مبنية على الحرية

Babam bana her zaman, hayattın, sorunları çözmek olduğunu söylerdi.
لقد كان والدي يقول لي دائماً أن الحياة هي أن تعثر على حل للمشكلات

Maçtan sonra sportmenliğimi kutlamak için bana her zaman pamuk helva alırsın.
تشتري لي دائماً حلاو القطن بعد المباراة لنحتفل بروحي الرياضية الجيدة

Söyledim sana Her zaman bana ihtiyacın vardı. Seni hep korudum. Her zaman senin yanında oldum!
لقد قلت لك أنك تحتاجين لي دائماً لكي أحميك يجب أن تتأكدي أنني سوف...

bana hep böyle şeyler söylüyorsun.
تقولين لي دائماً أشياء مثل هذه

Bilmem. Japonlar bana hep öyle der.
لا أعرف اليابانيون يقولون ذلك لي دائماً

bana hep daha sert olmam gerektiğini söyleyen sensin.
أنت الذي تقول لي دائماً أن أتشجع

Tek amacının araştırma yapmak olduğunu söylerdi ama bana hep sanki bir şeyler arıyormuş gibi gelirdi.
قال أنه أحد بحوثه النظرية، لكن... بدا الأمر لي دائماً كأنه كان يبحث عن شيء

bana hep geçmişi kurcalamak olarak görünmüştür.
النبش في الماضي، هذا مايبدو لي دائماً

bana hep kol kanat geriyorsun.
أنت تَنتبهُ لي دائماً.

bana her zaman, daha romantik olmamı istediğini söylerdin ya?
أتذكرين كيف تقولين لي دائماً أنني يجب أن أتحلى بالرومانسية أكثر من ذلك؟

Eşim bana her zaman, size borçlu olduğunu, bu borcu ödemesi gerektiğini söylerdi.
كان يقول لي دائماً انه مدين لك وانه يجب ان يرده لك مره اخرى يوماً ما

Moskova bana her zaman her şeyi söylemez ki bu da beni tuhaf bir duruma sokabiliyor.
.موسكو لا تقول لي دائماً كل شيء .والذي يمكن ان يضعني في وضع محرج

Neden bana her zaman öz geçmişini anlatıyorsun?
لماذا تحكين لي دائماً سيرتك الذاتية؟

Siz çocuklar bana her zaman en iyi vahşeti yaşatıyorsunuz.
أنتم تحضرون لي دائماً أفضل أنواع العنف

Bak, bana her zaman gıcığı vardı.
النظرة، هو يُنْوَى الشرّ لي دائماً.

Fakat niye Her zaman bana gülüp aklımı karıştırdın?
إذاً لم تبتسمين لي دائماً وتحيريني ؟

Annem de her zaman bunu anlatırdı.
.أمّي كانت تقصّها لي دائماً