"لي زجاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şişe
• Bana da
• şişe daha

Aksini söylediğim halde, bana bir şişe Chanel parfüm aldı.
مع انني لم اطلب منه لكنه اشترى لي زجاجة من شانيل

bir şişe şampanya alıp evime getirmeni istiyorum.
أريدك أن تشتري لي زجاجة شمبانية و تحضرينها الى منزلي

ve bana büyük bir şişe viski bıraktı.
ترك لي زجاجة كبيرة من النبيذ الاسكتلندي المعتـّق

Bana da diyet Pepsi getir. Kapımı da çarpma.
احضر لي زجاجة بيبسي لا تغلق بابي

Bana da bir şişe burbon getir.
وأحضري لي زجاجة من الوسكي

O halde neden bana bir şişe daha Pinot Grigio getirmiyorsun?
بتلك الحالة لما لا تحضرّ لي زجاجة أخرى

Annecim Bana bir şişe daha getirirmisin.
أمي أحضري لي زجاجة أخرى

Beni restorana götürür, bir şişe şarap alır...
يأخذني إلى مطعم لطيف، ويبتاع لي زجاجة نبيذ.

bir şişe getirsene. Biraz keyfine sürmek isterim.
احضر لي زجاجة أرغب في شرب القليل الآن

Bana ders vermek istiyorsan önce bir şişe pirinç şarabı al!
فلتشتري لي زجاجة نبيذ, إذا كنتَ تنوي إلقاءَ محاضرة!

Bunu rapor etmememi istedi, bir şişe viski hediye etti bu vesileden.
طلب مني أن لا أسجل هذا لذا... جلب لي زجاجة نبيذ على كل حال.

Adam, bir şişe viski getir. Misafirlerimiz var.
. أدم) ، أحضر لي زجاجة أخرى من الويسكي) لدينا صُحبة

Bana da onun içtiğinden bir şişe getirin.
احضر لي زجاجة مماتناوله.

Bana da bir şişe su al o zaman.
أحضر لي زجاجة ماء إذاً

Ben bir şişe daha almaya gidiyorum.
سأجلب لي زجاجة أخرى.

Git bir şişe daha kap!
اذهب وأحضر لي زجاجة.