| Eğer dansetmek istiyorsan önce bana bir içki ısmarlamalısın. | Open Subtitles | انك إذا تريد الرقص معي عليك ان تشتري لي شرابا أولا |
| Travis, bana bir içki alabilir misin? | Open Subtitles | أتدري ماذا ؟ ترافيس ، هل يمكنك أن تجلب لي شرابا ؟ |
| Bir gün 75, 80 yaşlarında ihtiyar bir kaçık geldi ve bana bir içki almak istedi. | Open Subtitles | في يوم ما , أتاني شاذ عجوز عمره حوالي 75 أو 80 و سألني أن يشتري لي شرابا |
| Tıbbi tazminat yerine Bana içki ısmarlamanı istiyorum. | Open Subtitles | بدلاً من العلاج اريدك ان تشتري لي شرابا ً |
| Eşin evdeyken burada Bana içki ısmarlıyorsun... | Open Subtitles | تشتري لي شرابا هنا بينما زوجتك عائدة للبيت؟ |
| Barbie bebeğin ne olduğunu açıklayıp ona göre seni marizleyip marizlememeye karar vermeden önce neden bana bir içki ısmarlamıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تجلب لي شرابا وتشرح لي ما هي الدمية وهل علي ضربك أم لا لمناداتي بهذا اللقب؟ |
| Bütün bunların hepsi bana bir içki getirmek içindi. | Open Subtitles | كل هذا فقط من أجل أن تجلب لي شرابا |
| -Evet, bana bir içki ısmarlayabilirsin. | Open Subtitles | نعم يمكنك أن تشتري لي شرابا حسنا |
| bana bir içki alır mısınız bayım? | Open Subtitles | اشتري لي شرابا , هل تفعل , سيدي ؟ |
| Duruma göre değişir. bana bir içki ısmarlar mısın, denizci? | Open Subtitles | ذلك يعتمد إشتري لي شرابا ، ايها البحار |
| Bırak şimdi onu da bana bir içki ver. Hadi. Hadi! | Open Subtitles | توقف و أعد لي شرابا هيا هيا |
| bana bir içki ısmarla. | Open Subtitles | أتشتري لي شرابا ً |
| Haydi, Peder, bana bir içki ısmarla. | Open Subtitles | هيا يا ابتاه اشتر لي شرابا |
| bana bir içki hazırlar mısın tatlım? | Open Subtitles | احضر لي شرابا من فضلك عزيزي؟ |
| Lütfen bana bir içki alır mısınız, efendim? | Open Subtitles | أرجوك أستري لي شرابا , سيدي ؟ |
| Bana içki ısmarlayacak mısın Kasabalı? | Open Subtitles | هل ستشتري لي شرابا أيها الريفي ؟ |
| - Bana içki alsana. | Open Subtitles | لم لا تشتري لي شرابا الآن ؟ |
| Kim Bana içki ısmarlayacak? | Open Subtitles | ألن يحضر أحدكم لي شرابا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 