| Daha fazla eşlik etmem ama ertesi gün bana her şeyi anlatır. | Open Subtitles | كان يطيل الغياب أحيانّاً ولكنه في اليوم التالي .يقول لي كل شيء حدث معه |
| bana her şeyi anlatırken hiç de endişeli görünmüyordun. | Open Subtitles | لم تبدو قلقاً حيال ذلك عندما كنت تقول لي كل شيء |
| Bu olayın sizin tarafınızda kalan kısımlarını bilmem gerek ama şu an bana her şeyi anlatmıyorsunuz. | Open Subtitles | أريد أن أسمع روايتك عن القصة و أنت الآن لا تقول لي كل شيء |
| Hadi, Bana herşeyi anlat... | Open Subtitles | هيا يا سافيوتي، قل لي كل شيء واجهك |
| Benim, Riley. Bana herşeyi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | ممم, إنها أنا رايلي إنك تقل لي كل شيء |
| İşim benim her şeyim, Mark. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | عملي يعني لي كل شيء, مارك أنت تعلم ذلك |
| Telefonda konuşuyorduk. Şimdi bana her şeyi anlatmanın tam zamanı. | Open Subtitles | تحدثنا على الهاتف سوية حان الوقت الآن لتقول لي كل شيء |
| Neler olduğu konusunu önemsiyordum ve bana her şeyi anlatmıyorsun. | Open Subtitles | كنتُ مهماً فيما كان يحدث و أنت لا تقول لي كل شيء |
| Öncelikle sakin olmanızı ve bana her şeyi anlatmanızı istiyorum. | Open Subtitles | احتاج بأن تلتزمي الهدوء وتقولي لي كل شيء تعرفينه . |
| Jonas da bana her şeyi söyler. Yani eninde sonunda öğreneceğim. | Open Subtitles | وجوناس يقول لي كل شيء لذا أنا سأعرف بأية حال |
| bana her şeyi anlatmanı istiyorum, Leon. | Open Subtitles | اريد منك ان تقول لي كل شيء , ليون. |
| Doktorla konuştum, bana her şeyi anlattı. | Open Subtitles | تحدّثتُ إلى الطبيبة. وقالت لي كل شيء. |
| Archana'nın annesi bana her şeyi anlattı. | Open Subtitles | و الدة أركانا لل وقال لي كل شيء. |
| bana her şeyi anlattı ve her gün konuşuyoruz... | Open Subtitles | وهي تروي لي كل شيء , ونحن نتحدث كل يوم ... |
| Şimdi, Harriet bana her şeyi anlatacak. | Open Subtitles | الآن، هارييت سوف اقول لي كل شيء. |
| İtiraf edip, bana her şeyi anlattı. | Open Subtitles | هو اعترف بهذا ، وقال لي كل شيء |
| Zelda Bana herşeyi anlattı. | Open Subtitles | زيلدا قالت لي كل شيء. |
| Bana herşeyi anlatırdı. | Open Subtitles | . كان يقول لي كل شيء |
| - Bana herşeyi anlattı. | Open Subtitles | لقد قالت لي كل شيء |
| Oyunculuk benim her şeyim. | Open Subtitles | و لكن التمثيل يعني لي كل شيء |
| Sadece bana getirdiklerin sayesinde Her şeyin yoluna gireceğini bil. | Open Subtitles | اعلمي فقط أنه بما جلبته لي كل شيء سيكون بخير |
| 24 saatten az bir süre içinde bilmek istediğim her şeyi söyledi bana. | Open Subtitles | في أقل من 24 ساعة قالت لي كل شيء أريد أن أعرفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 