"لي ما يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bana ne

Felç geçirmişti ve gerçekten çok hastaydı. Bu yüzden Bana ne yapacağımı söyleyemiyordu.
حصل السكتة دماغية، وأنه كان حقاً، حقاً مريضة، حتى أنه حقاً لا يمكن أن يقول لي ما يجب القيام به المرة المقبلة.

Gelecek sefer ukalalık yapmaya kalkma. Bana ne yapacağımı söyleme.
لا تتذاكى في المرة الأخرى لا تقولي لي ما يجب أن أفعله

Tuhaf olan, normalde Bana ne yapacağımı söylemesi beni deli ediyor.
الشيء الغريب هو عندما يقول لي ما يجب القيام به في الحياة هذا يدفعني للجنون.

İkinci bir şansı kazanacağım, ama Bana ne yapacağımı söyle
أنا كسب فرصة ثانية , ولكن قل لي ما يجب أن أقوم به.

Eğer Bana ne yapmam gerektiğini bir kere bile söylersen, seni bitiririm.
لذا اذا حولت مره أن تقولي لي ما يجب علي فعله سوف انهيك

İş ile ilgili Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
أنت.. قد ترغب في الابتعاد عن أن تقول لي ما يجب علي القيام به

Bana ne yapacağımı söyleme katil. Gidelim.
لا تقلي لي ما يجب القيام به أيتها القاتلة ، الآن ، دعونا نذهب

Onunla savaşmak için Bana ne yapacağımı söyle.
قل لي ما يجب القيام به للمساعدة في محاربة له.

Onunla konuşmuyorum bile ama Bana ne yapacağımı söylüyor.
أنا لا أتكلم معه، لكنه لا يزال يقول لي ما يجب القيام به.

Bana ne yapmam gerektiğini söylüyor ve en kötü kısmı da söylediğini yapmak istiyorum.
إنهُ يقول لي ما يجب علي فعله و.. و, وأسوأ جزء هو؟ أريد أن أفعل ما يقوله لي.

Bana ne yapacağımı söyleme
لكن رجاءا لا تقولي لي ما يجب فعله

Birkaç kâğıt parçası imzaladın diye Bana ne yapacağımı söyleyebileceğini mi sanıyorsun?
نظفي ما قمت بافساده - اتعتقدين أنه يمكنك أن تقولي لي ما يجب فعله ؟ - بسبب أنك قمت بالتوقيع على بعض الأوراق ؟

Biliyor musun dürüst olmak gerekirse bu çok canımı sıkıyor, babam hâlâ bana büyükannemin evinde kutudan çıkan bir kağıtta Bana ne yapmam gerektiğini söylüyor.
تعلمون، لتكون صادقين، انها نوع من يتبول قبالة لي يا أبي لا يزال تحاول أن تقول لي ما يجب القيام به من جرة على الرف في مكان غرام و.

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin!
أنت لا تقول لي ما يجب القيام به.

Bana ne yapacağımı Tanrı gösterecek.
سيُبين الله لي ما يجب القيام به.

Bana ne yapmam gerektiğini söyle.
أريدك أن تقول لي ما يجب أن أفعل.

Ve kimse Bana ne yapacağımı söyleyemez.
ولا أحد يقول لي ما يجب علي القيام به.

Bana ne yapacağımı söyleme.
لا تقل لي ما يجب عليا القيام به.

O yüzden Bana ne yapacağımı söylemeye kalkma.
.أنت .لذا لا تقولي لي ما يجب أن أفعله