"لي مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi geliyor
• Bana öyle
• gibi bana

Bana birçok çocuk böyle bir özgürlük ister gibi geliyor.
تبدو لي مثل غالبية الصغار وترغب بذلك النوع من الحرية

Kulağa bir şey saklamaya çalışıyormuş gibi geliyor.
أصوات لي مثل هي كَانتْ تُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.

Kulağa zombi kıyametinin başlangıcı gibi geliyor.
يبدو لي مثل بداية نهاية العالم بسبب الزومبي

Daha sonrada burnunu kırmışsınız. Bana öyle geliyor ki, siz de bir oyuncu ve suçlu birisiniz Dr McNamara.
أصوات لي مثل أنت ملحقَ إلى الجريمةِ، الدّكتور مكنمارا.

Parker: Winnie, Bana öyle geliyor ki; ev sahipleri, saldırganları tanıyor.
ويني، يَبْدو لي مثل يَعْرفُ أصحابُ البيوت مَنْ المحتلونُ.

Eski zamanlardaki gibi bana olan bağlılığını göster lütfen.
لذا سادعك تقتله لثبت ولاءك لي مثل الماضي

Bilmiyorum, bunlar bahane gibi geliyor.
لا أعرف، هذا اصوت يبدو لي مثل صوت الثور

Bana sanki ona yardım ediyormuş gibi geliyor.
أَعْني، يَبْدو لي مثل هو يُساعدُها.

Sanki bütün kasaba anlaşmış gibi geliyor bana.
lt يَنْظرُ لي مثل القريةِ تَكلّمتْ.

Kulağa iyi bir plan gibi geliyor.
تبدو لي مثل خطة جيدة

Bana öyle geliyor ki bu basitçe söylemek gerekirse mantıksız.
هذا يبدوا لي مثل كلام الزنوج العنيف

Kırmızı bir papyonu var ve şey giyiyor... Bana öyle bakma, Ira.
يرتدي ربطة عنق حمراء لايبدو لي مثل

Bana öyle bakma!
لا تَنْظرْ لي مثل ذلك. مثل الذي؟

- Lütfen Bana öyle bakma.
من فضلك, لا تنظر لي مثل ذلك, مثل ماذا؟

Bana öyle bakma.
لا تَنْظرْ لي مثل ذلك.

Ama ben kazanırsam beyefendi gibi bana eşlik edip buradan sağ salim çıkmamı sağlayacaksın.
ولكن إذا فزت، سوف مرافقة لي مثل رجل، للتأكد من أنني الخروج بأمان.

Ayıldığında üzgün bir köpek yavrusu gibi bana geleceksin.
عندما أنت صاحي أنت سَتَجيءُ لي مثل a جرو صَغير حزين.

- Eğer Shashi gibi bana da bir şey olursa... hatalı sen olsanda olmasanda, belgeler polise gider.
(إذا حدث لي مثل ما حدث لـ(شاشي" ! سواءً أكنتَ مسئولاً عن ذلكَ أم لا .ستحصل الشرطة على الأشياء