"لي هذا من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu daha önce de
• gelmemişti
• bunu daha önce
• benim için böyle bir

Bu daha önce de olmuştu.
لقد حصل لي هذا من قبل.

Bu daha önce de olmuştu.
لقد حدث لي هذا من قبل

Bu daha önce hiç başıma gelmemişti.
لم يحدث لي هذا من قبل.

Daha önce hiç başıma gelmemişti.
-لم يحدث لي هذا من قبل

bunu daha önce de duymuştum. Beni aramazsan, ben seni arayayım mı?
لقد قلت لي هذا من قبل فإن لم تتصلي فسأتصل أنا

Neden bunu daha önce anlatmadın?
لماذا لم تقولي لي هذا من قبل ؟

Daha önce kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı.
انه فقط, لا احد قد فعل لي هذا من قبل

Kimse benim için böyle bir şey yapmamıştı.
لم يفعل أحداً لي هذا من قبل

Neden bunu daha önce anlatmadın ?
لماذا لم تقل لي هذا من قبل ؟

Kimse bunu daha önce bana söylememişti.
لم يقل أحداً لي هذا من قبل.