Ayrılmak istediğimde Bana iş bulacağını söylemiştin. | Open Subtitles | أخبرتني أنك ستجد لي وظيفة إذا أردت المغادره. |
Shawshank'ten John Draft Bana iş bulabileceğini söyledi. | Open Subtitles | (جون درافت) في "شاوشانك" قال أنّك قد تكون الرجل لتجد لي وظيفة |
Bana iş mi teklif ediyor? | Open Subtitles | ماذا, هل سيقدم لي وظيفة ؟ |
Eğer gerçekten böyle bir buluşun eşiğindelerse, kaybedeceğim bir işim yok demektir. | Open Subtitles | اذا كانوا على وشك تقدم مفاجئ مثل هذا لن تكون هنالك لي وظيفة لاخسرها |
Bundan önce geleneksel bir işim vardı, | Open Subtitles | قبل هذا، كان لي وظيفة تقليدية، |
Bence kızkardeşinden daha iyi ve bana bir iş teklif etti. | Open Subtitles | حسنا ، يبدو أنه أجمل من شقيقته وقدم لي وظيفة |
Bana iş verecek senatör kardeşim yok. | Open Subtitles | ولا أخ سيناتور ليؤمن لي وظيفة |
- Bana iş bulabilirmiş. | Open Subtitles | ويقول أنه يمكن أن يجد لي وظيفة - ! |
Sanırım... bana kızacaksın, Annalise Bana iş teklif etti, ve ben de kabul etmek istiyorum. | Open Subtitles | .... إذاً (ستغضب مني لكن (اناليس قدمت لي وظيفة |
Artık bir işim yok. | Open Subtitles | لن تكون لي وظيفة الآن |
Hâlâ bir işim var mı? | Open Subtitles | -هل مازال لي وظيفة هنا؟ |
Kızkardeşimin erkek arkadaşı restoran açtı, ve bana bir iş verebilirler. | Open Subtitles | صديق أختي... افتتح مطعم، وقد يوفرون لي وظيفة هناك |