"لَدينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Gördüğünüz gibi, bazı mahkûmları transfer ediyoruz bunların içinde mütevelliler Pancamo ve Morales'de var.
كما تَرون، لَدينا المَزيد مِن السُجَناء المَنقولين مِن ضِمنِهِم الأُمناء بانكامو و موراليس

Şimdi, bakalım burada ne var? Her yer bubi tuzağı dolu.
الآن، ماذا لَدينا هنا؟ المكانَ بأكملهَ يبدو كالفخ.

Artık bu bok çukurundan çıkmak için gereken araçlarımız var.
الآن لَدينا ما يكفى مِن دراجات لنخرُج مِن حُفرة الجحيم هذه

Çeşitli oyunlarımız ve atraksiyonlarımız var.
بالفِعل. لَدينا العديد من الألعاب و عوامل الجّذب هُنا في الكازينو.

Olmaz yarın. İşimiz var.
لا يُمكننا الخُروج غداً، لَدينا ما نفعله.

Burada benzer geçmişe sahip iki asker daha var, tanıyor musun onları?
لَدينا جُنديّان بنفس الخلفيّة هُنا. هل تعرفهما؟

Tartismamiz gereken bir iki konu var.
لَدينا عِدَة نُقاط لنُناقِشَها

Dünya kadar zamanımız var.
لَدينا الوقتُ بأكمله في العالمِ

Tobias, kötü bir haberim var.
لَدينا أخبار سيئَة يا توباياس

Bakın burada nelerimiz var.
لِنَرى ما لَدينا هُنا

Sayaçta sekiz saatimiz var.
لَدينا ثمان ساعات من الوقت.

İşi doğru yapalım, çavuş yıllar sürecek sözleşmemiz var.
نَقوم بهذا بالطريقة الصَحيحة أيها الرقيب. لَدينا عقود لـ(يين ويانغ) تَمتد لَسنوات.

Gözaltına almak için yeteri kadar delilimiz var.
لَدينا حُجة أَكثَر مِن كافية.

Konuşacak çok şeyimiz var!
لَدينا الكثير للتّحدّث عنه

Elimizde ne var biliyor musun O'Reily?
تَعلَمُ ما لَدينا هُنا يا (أورايلي)؟

Altı katılımcımız var.
لَدينا 6 مُشاركين!

Bir kazananımız var.
و لَدينا فائز!

Bir kazananımız var!
و لَدينا فائز!