"لَكنَّك لَسْتَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama sen

Bunu aşağılamak için söylemiyorum, ama sen seks konusunda spontane bir insan değilsin.
أنا لا أَقْصدُ أَنْ أَكُونَ الإهانة، لَكنَّك لَسْتَ تلقائيَ جنسياً.

İstediğin her bilgiyi edinebilirsin ama sen eczacısın, doktor değilsin.
يُمْكِنُك أَنْ تَحْصلَ على كُلّ المعلومات التي تُريدها لَكنَّك لَسْتَ طبيباً أنت صيدلي

ama sen hiçbir zaman yaşaması kolay bir insan olmadın.
لَكنَّك لَسْتَ دائماً الشخص الأسهل للعيشُ معه.

Evet, belki öyle ama sen hakim veya jüri değilsin.
نعم، لَرُبَّمَا هم، لَكنَّك لَسْتَ القاضي وهيئة المحلفين.

- Hayır ama sen de Justin Bieber değilsin, değil mi ufaklık?
لا، لَكنَّك لَسْتَ جوستن بيبير أليس كذلك، يا رياضي؟

ama sen kaardeşim değilsin öyle değil mi ?
لَكنَّك لَسْتَ أختي أليس كذلك؟

Anna, çok güzelsin, ama sen o değilsin.
آينا أنت جميلة؟ لَكنَّك لَسْتَ هي

ama sen ölmedin.
لَكنَّك لَسْتَ ميتَ،

Parmağın oraya çıkıyor, ama sen hayır.
إصبعكَ goin ' فوق هناك، لَكنَّك لَسْتَ.

ama sen benim oğlum değilsin.
لَكنَّك لَسْتَ إبنَي

ama sen temizlikçi değilsin. Bunu yapma, sadece...
آه، لَكنَّك لَسْتَ a بوّاب.