| Ama görmüş olmalısınız. Buraya parketmiş. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تكوني شاهدتية انة واقفُ هنا. |
| İyi sayılır. Ama paramı almak için daha iyisini yapmalısın. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تكون أحسن لتأتي إلى مالِي. |
| Proteus haklı olduğunu biliyorum Ama gücünün sınırlarını anlamalısın. | Open Subtitles | الآن بروتيس اعْرفُ بأنّك كان عندك حق لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ حدود قوَّتِكِ و حدودي |
| Dr Dumont zaman alacağını söyledi, Ama sende adım atmalısın. | Open Subtitles | قالَ الدّكتورُ دومونت هذا سيَستغرقُ وقتَ، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تُقابلُهم بمنتصف الطريق. |
| Ama kabul etmelisin ki bu davada her şey var. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعترفَ هذه الحالةِ لَها هي كُلّ: |
| Evet, Ama ilginç olduğunu itiraf etmelisin. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعترفَ هي فِتْنَة بالأحرى. هَلْ تَتوقّفُ؟ |
| Evet, Ama siz de bizim gözdağı veya zarar için burada bulunmadığımızı anlamalısınız. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ نحن لسنا هنا لنُهدّدَ أَو نَآْذي. |
| Ama ona yaranmak için değişmemelisin. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ لا تُغيّرَ نفسك فقط لرجاءًها. |
| Hiçte bile bilmiyordum Ama suratlarınızı görecektiniz... | Open Subtitles | لذا أنا لَمْ أَعْرفْ ذلك. لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَرى وجوهَههم. |
| Öyle Ama sen açmak zorundasın. | Open Subtitles | لا أملك الا قفاز واحد فقط، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْتحَها. |
| Öyle Ama sen açmak zorundasın. | Open Subtitles | لا أملك الا قفاز واحد فقط، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَفْتحَها. |
| Ama bilmelisiniz ki, birşey demeye her zaman bu kadar yaklaşıyorum. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ بِأَنِّي دائماً هذا الإنتهاءِ لقَول الشيءِ. |
| Dört otuzda var Ama Dallas aktarmalı. | Open Subtitles | هناك رحلة فى 4: 30, لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تغير في دالاس. |
| Bir başkasından hoşlandı Ama lütfen onu bağışla. | Open Subtitles | نعم، هو جُذِبَ إلى شخص ما، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَغْفرُ له ذلك. |
| Ama eninde sonunda bazı şeylerden vazgeçmen gerekir. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَتْركَ الأشياءَ تَذْهبُ في النهاية، حقّاً؟ |
| İnanın garip geldiğini biliyorum Ama bu konuda bana güvenmelisiniz. | Open Subtitles | أَعْرفُ كَيفَ يبْدو هذا , لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تثقوا فيما اقول. |
| Tabii, Bob, Ama diğer çocuklar gibi elini kaldırmalısın. | Open Subtitles | متأكّد، بوب، لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَرْفعَ يَدّكَ مثل كُلّ الأطفال الآخرون. |
| Onları dövdüm. Ama onları neden dövdüğümü sorman gerekiyor. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَسْألَهم لماذا أنا ضَربتُهم |
| Ama kendine gelmelisin. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَجيءَ لتمسكي بنفسك. |
| Ama unutma, bu iş senin boyunu aşıyor. | Open Subtitles | لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَتذكّرَى هذا أكبرُ منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 