"لَكنَّه لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama

ama daha bitmedi Bayan McNally. Birkaç dakika daha var.
لَكنَّه لم ينتهي بعد سيدة مكنلي هناك بضعة دقائق باقية

Bazıları Hubie Marsten'den şüphelendi ama asla ispatlanamadı.
تَوقّعَ بَعْض الناسِ هوبي مارستون، لَكنَّه لم يثبت

Whitaker'da biraz yüksek teknoloji örneği var, ama büyük siparişler henüz gelmedi.
ويتيكير عِنْدَهُ بضعة عينات عالية التقنيّةِ لَكنَّه لم يعقد طلباتَ كبيرةَ لحد الآن.

Yaklaşık 10 yıl kadar önce inşaatı tamamlanmış, ama hiç açılmamış.
لقد أنتهواَ منه قبل 10 سنوات تقريباً، لَكنَّه لم يفتح .

Onları fabrikadan buraya getirmiş ama dönmelerine izin vermemiş.
أَخذَهم مِنْ مطاحنه و احضرهم هنا لَكنَّه لم يَتْركَهم يَذْهبونَ

Evet, ama daha önce hiç Stars Hollow'a gelmemişti.
لَكنَّه لم يأتى إلى جوف النجوم قبل ذلك أَعْرفُ

ama artık öyle değil.
لَكنَّه لم يعد كذلك ، اعني هذا الهراء الروحيِ

Bana söylediğin üzere buraya uyum sağlamak için çok fazla efor ve zaman harcamışsın ama işe yaramamış.
مِنْ الذي أخبرتَني به صَرفتَ الكثير مِنْ الوقتِ و الجُهد بالمحاولُة بالتأقلم هنا لَكنَّه لم ينفع أنت لديك

Kamptan kızlarla çıkıyormuş, ama cinayet saatinde evde değilmiş.
كان يواعد فتيات من المخيم لَكنَّه لم يكن في البيت ليلة حصول الجريمه

ama onun o suç mahali kanıtıyla hiçbir ilgisi yok.
لَكنَّه لم تكن له علاقة بأدلة مسرح الجريمة

Bir şeytan köpekle evliydim ama piyade değildi kendisi.
لقد كُنْتُ متزوّجة مِنْ كلب شيطانِ، لَكنَّه لم يكن من جنود البحرية.

ama anca patronu izin verirse eve gelebiliyor.
لَكنَّه لم يُمْكِنُه أَنْ يَرْجعَ للبيت الا عندما رئيسه يَتْركُه.

ama S. Rose'u göremedi.
لَكنَّه لم يرى سانت روز مطلقاً

ama sırrını saklayamamış.
لَكنَّه لم يَستطيعُ أَنْ يَخفي سِرّه

ama ağır bir suçtan girmemişti
لَكنَّه لم يوقف بسبب جريمة.

ama şehri asla bulamadı.
لَكنَّه لم يجد المدينة

ama o burada değildi.
لَكنَّه لم يكن هناك

ama boğa kanmamış.
لَكنَّه لم يكن أحمقَ

ama hiç yayımlanmadı.
لَكنَّه لم ينشر أبداً

ama yapmadı.
لَكنَّه لم يفعل