| Kabartıcı losyonun var mı? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ مستحضر بنّاءِ حافةِ؟ نعم، في عُدّتِي. |
| Başlamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، هَلْ أنت لَكَ أيّ كلمات أخيرة؟ |
| Gitmeden önce sormak istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | الآن، قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ، هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة لي؟ |
| İçecek bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ للشُرْب؟ |
| Açık bir pozisyonunuz var mı? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ وظائف متوفرة؟ |
| Hiç kanıtınız var mı? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ أدلّة جديدة؟ |
| - Hiç hobin var mı? | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ هوايات؟ - أنا أعْمَلُ. |
| Kağıt üzerinde birşey var mı? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ على الورقةِ؟ |
| Tamam, Mendiliniz var mı? | Open Subtitles | حَسَناً، هَلْ أنت لَكَ أيّ مسحات؟ |
| İçecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ شئُ للشُرْب؟ |
| - Sizin de hobileriniz var mı? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ هوايات؟ |
| - Helikopter silah var mı? | Open Subtitles | - هَلْ لَكَ أيّ أسلحة على المتن؟ |
| Sorunuz var mı? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ أيّ أسئلة؟ |
| - Başka mektuplar da var mı? | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ رسائل أخرى؟ |
| Hiç hobin var mı? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ أيّ هوايات؟ |
| Kız ya da erkek kardeşin var mı? | Open Subtitles | هَلْ لَكَ أيّ إخوة أَو أخوات؟ |
| Peki. Maden suyunuz var mı? Evet. | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ ماء معدني؟ |
| Sodanız var mı? - Böyle gelin. | Open Subtitles | - هَلْ أنت لَكَ أيّ صودا نادي؟ |
| Sormak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ أسئلة؟ |
| Yumurtan var mı? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أيّ بيض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 