"لَنْ يَعْملَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe yaramayacak
• İşe yaramaz

Ne yapmaya çalıştığını biliyorum ama işe yaramayacak.
أَعْرفُ ما أنت تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ، وهو لَنْ يَعْملَ.

Ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum, ama bu herneyse işe yaramayacak.
أنا لا أَعْرفُ ما الذي تخطط له لكن مهما كان هو، فهو لَنْ يَعْملَ.

Silahlarınız ve sopalarınız artık işe yaramayacak.
أسلحتكَ وأعوادكَ سَوْفَ لَنْ يَعْملَ

İşe yaramaz.Ben Yanmış sienna kullandım.
لَنْ يَعْملَ. حَصلتُ على تربة سينا المحترقةِ.

Beni vazgeçirmek istiyorsan işe yaramaz.
إذا أنت تُحاولُ هَزّي، هو لَنْ يَعْملَ.

Zorbalığınız ve kabadayılığınız artık işe yaramayacak.
الإرْهاب والإرْهاب سَوْفَ لَنْ يَعْملَ

Bu sonsuza kadar işe yaramayacak, biliyorsun.
تَعْرفُ، هو لَنْ يَعْملَ إلى الأبد.

İşe yaramayacak.
هو لَنْ يَعْملَ.

Ama işe yaramayacak.
18,848 Uh huh، لكن... هو لَنْ يَعْملَ.

İşe yaramayacak. Beni dinle.
لَنْ يَعْملَ.

"Bana aptal güzel bir hat Ama işe yaramaz
كلام جميل حتي تخدعيني بة لَكنَّه لَنْ يَعْملَ عليّ "

Bu işe yaramaz.
الذي لَنْ يَعْملَ.

O da işe yaramaz.
الذي لَنْ يَعْملَ.