"لَها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• bir

Nato'nun bu problemi çözmek için ortak sorumluluğu var .
منظمة حلف شمال الأطلسي لَها مسؤولية مشتركة لحَلّ هذه المشكلةِ.

Daha yeni borsacımla görüştüm. Meadow Wood İnşaat'tan hala hisse alma şansımız var.
ملكيات خشبِ مَرْجِ ما زالَتْ لَها سهم واحد تَركَ في مركزِ التسوّق الصغيرِ.

Bu haberleşme ünitesinin 320 kilometrelik bir kapsama alanı... ve bir bilgisayarlı alan tarama desteği var.
وحدةِ الإرساليةِ لَها مدى 200 ميلِ و شبكةَ حَواسبَ المدينة

Ama kabul etmelisin ki bu davada her şey var.
لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَعترفَ هذه الحالةِ لَها هي كُلّ:

Yedi hafta ve 13 deneyden sonra hâlâ hatırı sayılır bir ilerleme yok.
سبعة أسابيعِ و1 3 تجاربِ لَها مَرَّ مَع قليلاً أَو لا خطوات واسعةَ جَعلَ،

Bu sözcüklerin televizyon haberleri için anlamları var mı?
يَعمَلُ هذه الكلماتِ لَها معنى في أخبارِ التلفزيونِ؟

Torbanın üstünde, hâlâ kızın suratının ifadesi var.
الحقيبة ما زالَتْ لَها إنطباعُها الوجهيُ.

Bu mektubun içinde 3 yazım hatası var ve bence bunlardan biri imla hatası.
هذه الرسالةُ لَها ثلاثةُ أخطاءٍ مطبعية, واحد منها، أَعتقد , أنه خطأ في التهجئة.

Birisinin, kim olduğunu söylemeyeceğim, çocuğumuzun güçlerini bağlamak gibi delice bir fikri var.
شخص ما، أنا لَنْ أَقُولَ الذي، لَها الفكرةُ المجنونةُ للتغليف سلطات طفلنا.

Bu problemlerin cinayet masasıyla bir ilgisi var mı?
يَعمَلُ هذه المشاكلِ لَها أيّ شئُ إلى هَلْ بالقتلِ؟

30 katın üzerindeki bütün binalarda onaylı stres atma odaları var.
كُلّ بناية أكثر من ثلاثون قصّةِ لَها غرفةُ تَشديد مصدّقة

Ancak size göstereceğim önemli bir şey daha var: kolunu uzatır mısın?
وإضافةً إلى، نحن بينما نِساء يَعْرفنَ بأنّ لَيْسَ لَها علاقة بالنَفْخ

bir sonraki grubumuzun İzlanda'da fazlaca fanı var ve eleştirmenler grubun sade, gizemli müziğini oldukça çoşkulu buluyor.
القادم هي فرقة مِنْ آيسلندا التي لَها الأنصارُ والنقّادُ تَدَفُّق حول الرائعه , الصوت المبهم.

Tek sorun şu, bütün makinelerin zaten kutusu var.
المشكلة الوحيدة، آلات تصويري كُلّ لَها الصناديقُ.

Tatmin olmuş olanın işi var, kocası var bahçeli bir evi var, ama nedense annemin evinden üç şehir uzakta!
المُنجَزة الواحد لَها المهنةُ والزوج والبيت والحديقة الذي فقط صادف أن كَانَ ثلاث بلداتَ بعيداً عن أمي.

Her havluda da ayrı bir kurbanın kanı var.
كُلّ منشفة لَها دمُّ مِنْ فقط ضحيّةِ واحدة.

Milyonlarca İkide o burun var.
.أنظروا , توجد ملايين النسخ من النموذج الثانى لَها ذلك الأنفِ

Sekizlerde bu göğüsler ve Birlerde de bu beyin var.
وثمانية تتشارك في تلك الصدورِ .وواحدة لَها هذا الدماغِ

Eğer hala oradaysa bir şeyler biliyor olabilir.
إن كانت ما تزال هناك، رُبَّمَا يَكُون قد حدث لَها شيءَ.

Onun yeni bir hayata başlamaya hakkı yok mu?
هَلْ هي لَيْسَ لَها حقُّ لبَدْء حياة ثانية؟