عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لَيستْ نهايةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sonu değil
| Birkaç içki içtin. Bu dünyanın sonu değil. | Open Subtitles | لقد شربت القليل انها لَيستْ نهايةَ العالمِ. |
| Hadi ama, dünyanın sonu değil ya. | Open Subtitles | -بالله عليك . أنها لَيستْ نهايةَ العالمِ. |
| Bu hayatının sonu değil. | Open Subtitles | هذه لَيستْ نهايةَ حياتِكِ. |
| Dünyanın sonu değil. | Open Subtitles | هي لَيستْ نهايةَ العالمِ. |