"لَيستْ هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• burada değil

Kendisi burada değil ve sonuç olarak hiçbir şey de söyleyemez.
هي لَيستْ هنا ولذلك، ليس بإمكانها قول أي شيء

Tamam, istediğin kadar bak ama sana kontratlar burada değil diyorum.
الموافقة. إشعرْ بالحرية للنَظْر... ... لكنأُخبرُك تلك العقودِ لَيستْ هنا.

Anne yok. Annen burada değil.
لن يكون هناك امك أمّك لَيستْ هنا.

- Maalesef, Ziva şu an burada değil.
حَسناً، أخشى هي لَيستْ هنا الآن. نعم.

Rüzgar Ateş Tekerleri burada değil!
عجلات ريح النارالتابعة لي لَيستْ هنا

Hayır, burada değil, Elise.
لا هي لَيستْ هنا إليز

Kendisi burada değil.
انها لَيستْ هنا.

burada değil.
حَسناً، هي لَيستْ هنا.

Hanımefendi burada değil.
ربة البيت لَيستْ هنا.

Bayan burada değil.
ربة البيت لَيستْ هنا.

Annen de burada değil.
وأمّكَ لَيستْ هنا.

O artık burada değil.
هي لَيستْ هنا بعد الان

Köpeğim burada değil.
كلبي لَيستْ هنا.

Kocası burada değil.
يا، رجل، زوجها لَيستْ هنا.

Pekala, o burada değil. O muhtemelen çoktan Harken Meydanı'ndadır.
حَسناً، هي لَيستْ هنا ربما هي في ساحة (هاركن)

Dolayısıyla kulaklarım da burada değil.
ولهذا، آذاني لَيستْ هنا أيضا

burada değil.
لا، هي لَيستْ هنا.

Goldie burada değil, kimsiniz?
"جولدي" لَيستْ هنا. من انتى؟

- burada değil.
Nah، هي لَيستْ هنا.

burada değil ki.
هي لَيستْ هنا.