"لِذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yüzden
• Ben de
• O yüzden

ne kadar sürer bilmiyorum, Bu yüzden şimdi, vur bana.
لا أدري كم سيتطلبُ ذلك لِذا في هذا الوَقت اضرُبني

Hepinizin bu işe şüpheyle yaklaştığınızı biliyorum Bu yüzden katılımınız için teşekkür ederim.
أعرفُ أنَ هُناكَ الكثير من التشكيك من طرفكُم و لِذا أُقدّرُ لكُم المُحاولَة

Vahşi yaşamın aksine, eski rus yük kamyonları soğuğa uyarlanmamış durumda Bu yüzden sürücüler yeni bir çözüm bulmuşlar.
، على عكس الحياة البرية الشاحنات الروسية القديمة ليست مُتكيفة مع البرد بصورة جيدة .لِذا يخطط السائقون لحل جديد

Ben de köreleceğim.
لِذا سأكونُ فَظاً في جلسَة استماع شيلينجَر

O yüzden kötü yanımı geliştirmesi için yoğunlaştırılmış sinirsel artırıcı bir alet yaptım.
لِذا ، لقد بنيت مركز لتعزيز الجهاز العصبي صممته لأعطي دفعة لجانبي الشرير

Bu yüzden, onlarla hiçbir şey yapamayan biri gibi davranma.
لِذا لا تختلقين قِصّة تُنفّسين أنتِ بها عن غضبِكِ.

Bu yüzden hali hazırda burada çalışan birisini atamak istemiyorum.
لِذا لا أُريدُ تَرقيةَ أحدٍ يعملُ هُنا أصلاً

Uyuşturucu satarken yakalandı ve konuşmayı reddediyor... Bu yüzden onu delikte tutmaktan başka seçeneğimiz yok.
حسناً، لقد أُمسِكَ بهِ يُتاجرُ بالمخدرات، و قَد رفَضَ الاعتراف لِذا ليسَ لدينا خَيار سِوى إبقائِهِ في الحَجز

Bu yüzden bu Yılan'ın işlerimiz hakkında çok bir şey bilmesini istemiyorum.
لِذا لا أُريدُ أن يسمعَ سنيك هذا الكثير عن عمليتنا

Bu yüzden Supreme Allah ve Şair'i mütevelli ilan ediyorum.
لِذا سأُسَمي الأعلى و الشاعِر ليَحُلى مَكانَهُما كأُمَناء

Bu yüzden buradaki gardiyanlarin ayrilmasini ve bunlarin gelmesini istiyorum.
لِذا أطلُبُ مِنك نَقلَ هؤلاءِ الضُباط و تَبديلِهِم بهؤلاء

Tamam, çünkü Em City'de problem çikmasini istemiyoruz, Bu yüzden Keller'in, Beecher'i götten sikmeme izin
حسناً، لأننا لا نُريدُ إثارَة المَشاكِل في مدينَة الزُمُرُد لِذا سيكون هذا مُسَجَلاً بأني نِلتُ إذنَ كيلَر

Bu yüzden "Mahpus Kuslari" denmeye baslandi.
لِذا بَدَأً الناس بمُناداتِهِم بِطيور السِجن

Bu yüzden kararlarını tam bir ödemeden yöne verdiler.
لِذا أوصوا بأن نَتَلَقى المَبلَغ الكامِل للتَسويَة

Gloria Nathan sana karşı mahkemeye gitmeye karar verdi, Bu yüzden cezana bir beş yıl daha eklenmesini göz önünde bulundur.
قَرَرَت غلوريا ناثان أن تَتَهِمَك لِذا يُمكنُ ان تَنظُر إلى خمس سنوات اُخرى تُضاف إلى حَكمِك

Zira silahlı soygundan dört yıl hapis yatmış, Ben de yürümek zorunda kaldım, Bu yüzden bayat bamya gibi görünüyorum.
تبينَ أنهُ أمضى حكماً لأربعة سنين للسطو المُسلح لِذا كانَ عليَ أن أمشي و لهذا يبدو منظري هكذا

Sana değil de ona inanmak için bir sürü nedenim var, Bu yüzden sana bir şey söyleyeceğim.
حسناً، لدي سببٌ لتصديقِه أكثَرَ مِنك لِذا سأُخبركَ شيئاً

Bu yüzden ona söylemen lazım... baharatçılar ve kaçaklar onun ölmesini istiyorlar.
لِذا عليكَ أن تُخبرهُ أنَ الإسبانيين و الإيطاليين يُريدونَ قتلَه

Ben de düşündüm ki hepsini bir yere yazıp bakarsam belki bir bağlantı kurabilirim.
لِذا فكرتُ لو أني أكتُبُها فقط رُبما أمكَنني أن أرى ترابُطاً

Ben de karıyı kesmek zorunda kaldım, her yer kan oldu. Her taraf.
لِذا كانَ عَليَ أن أنهضَ عن العاهرة، الدَم في كُل مكان، أعني على كُل شيء

Onu daha yakından tanımak istiyorum O yüzden gidip onu bulacağım.
حسناً، علي أن أذهب لأتعرّف عليها أكثر، لِذا سأذهب للبحث عنها.

Senin için çok endişeleniyoruz, O yüzden hemen bizi ara, tamam mı?
نحن قلقون جداً عليك لِذا عاود الأتصال بنا, حسناً؟