"لِكي يَكُونَ صادقَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dürüst olmak gerekirse
• dürüst olmanızı
• Dürüst olmam gerekirse

Dürüst olmak gerekirse Geoffrey ve Michael peri olmaya uygun değiller.
حَسناً، لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك، لَستُ مايكل متأكّد جداً وجيفري يَقْطعُ تماماً لِكي يَكُونَ جنّياتَ.

Aslında, Dürüst olmak gerekirse, Marlene kazandı.
حَسناً، لِكي يَكُونَ صادقَ كلياً مارلين رَبحتْ.

Dürüst olmak gerekirse, bu dürtüyü anlayabiliyorum.
لِكي يَكُونَ صادقَ جداً، أَجِدُ ذلك الإندفاعِ مفهومِ.

Ciddiyim, bana karşı dürüst olmanızı istiyorum.
تعال، بجدية. أنا أنا أنا أُريدُك لِكي يَكُونَ صادقَ كلياً. حقاً.

Dürüst olmam gerekirse, 10'u geçeceğimizi bile düşünmemiştim.
لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك، أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّنا يجعله الـ10 الماضية.

Ama Dürüst olmak gerekirse hâlâ bu adamı ikna edemedim.
لكن لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك، عِنْدي بانتظار إقْناع بِأَنَّ هذا الرجلِ،

Dürüst olmak gerekirse, o zaman,
لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك، في ذلك الوقت،

Dürüst olmam gerekirse, sarkık bir erkek çükünü tercih ederim, ...ama bilim adına benden dolgun memişlerini tutmamı istiyorsan, ...yada erkekler her ne diyorsa onu işte, tutarım.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَشْعرَ مكيال رجلِ مترهلِ، لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك، لكن بإسم العِلْمَ، إذا تَحتاجُني للحَمْل أمهات bod ciousكِ البهاما،