عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لِمَ تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
neden yapıyorsun
| Hiçbir şey almadın, peki neden yapıyorsun? | Open Subtitles | ليس لديك شيء، لذا لِمَ تفعل ذلك؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا ؟ |
| Bunu bana neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا بي؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | - كارل, لِمَ تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapıyorsun Raj? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا يا (راج)؟ |
| Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لِمَ تفعل هذا؟ |