| hayır, efendim. Hala görevde sayılırız. | Open Subtitles | لّا يا سيّدي، فنحن ما زلنا نعمل. |
| hayır, hayır, hayır. hayır, ağlama. | Open Subtitles | كلّا كلّا، لّا تبكِ! |
| hayır. | Open Subtitles | لّا. |
| hayır. | Open Subtitles | لّا. |
| - hayır, istemiyorum. | Open Subtitles | -كلّا، لّا أريد . |
| hayır, hayır, hayır... | Open Subtitles | لّا، لّا، لّا |
| - hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | -لّا، لّا، لّا . |
| hayır dedi. | Open Subtitles | قال لّا. |
| Kolya, hayır! | Open Subtitles | (كوليا)، لّا تركض! |
| - Sabrina, hayır! | Open Subtitles | -صابرينا)، لّا تذهبِ) ! |
| hayır, hayır! | Open Subtitles | لّا، لّا! |
| Tabii ki, hayır! | Open Subtitles | بالطبع، لّا! |
| hayır! | Open Subtitles | لّا! |
| hayır! | Open Subtitles | لّا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 