عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ل المرة الأولى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ilk kez
| Kim bilir şu anda dışarıda bir yerlerde ilk kez hava bükücülük yeteneği kazanmış kimler var. | Open Subtitles | الذي يَعْرفُ الذي هناك الآن، الإكتِشاف الموهوب مسخر هواء ل المرة الأولى. |
| onu tanıyamadın çünki... ilk kez giyinik halde görüyorsun. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ قادر على االتعرف عليها لأن... أنت تَراها كَستْ بالكامل ل المرة الأولى. انها اخت زوجتك. |
| Zihnim yıllardır ilk kez açık. | Open Subtitles | رأيي واضحُ ل المرة الأولى في سَنَواتِ. |