"مأساة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trajedi

Bir trajedi bizi derinden sarsabilir fakat aynı zamanda kederimizi paylaşmak için bizi bir araya da getirir.
مأساة كبيرة تهز أعماقنا لكنها تستطيع جمعنا خلال أحزاننا

Kabalığınızı affediyorum. Büyük bir trajedi yaşadığınız aşikâr.
أنا أسامح فظاظتكَ ، يمكنني أن أقول أنّك زُرتَ من قبل مأساة كبيرة

Asıl trajedi bu işte dostum. Aptal değilsin.
اقصد انه توجد مأساة كبيرة هنا يارجل انت لست غبيا

Biliyor musun, senin gibi çok şey geçirmiş akıl almaz, büyük trajedi atlatmış birini tanıyorum.
أتعلم ، شخص ما مثلك قد خاض الكثير من المتاعب مأساة كبيرة ، لا يُمكن تصورها

Büyük bir trajedi ama ameliyat masamda her gün olan bir şey.
يا لها من مأساة كبيرة ولكنها تحدث بشكل يومي على طاولة التغشيل الخاصة بي

Köyde çok kötü bir trajedi yaşadık, Jane teyze.
لقد حدثت لنا مأساة كبيرة "في القرية عمة "جاين

Ve bu gerçekten de trajedi olurdu.
وستكون هذه بالتأكيد مأساة كبيرة.

Bugün uyuşturucu savaşı şiddetli bir silahlı çatışmaya dönüşünce West Seattle işçi sınıfı mahallesinde bir trajedi yaşandı.
مأساة كبيرة تعرضت لها غرب مدينة سياتل في المنطقة المـُـكتظة بالعمال وقيام حرب المخدرات بين العصابات على شكل تبادل كثيف لأطلاق النار

...korkunç trajedi kısa bir süre önce gerçekleşti.
مأساة كبيرة حدثت منذ وقت قصير

Büyük bir trajedi.
"إنّها مأساة كبيرة."

Ne trajedi.
مأساة كبيرة.

Büyük trajedi.
مأساة كبيرة