"مأسوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trajik
• dramatik
• sefil bir

Bu da bir başka trajik olgu hakkında yeni tamamladığım çalışmam. Giderek artan bir saplantı olan göğüs büyütme operasyonları hakkında.
وهذه لوحة أكملتها حديثاً عن ظاهرة مأسوية أخرى. وهي ظاهرة هاجسنا المتنامي لعمليات تكبير الصدر.

Hikayenin trajik sonunu da paylaşacak olursam ne yazık ki birkaç yıl önce bir otobüs kazasında öldü.
و يجب أن أضيف ملاحظة مأسوية لهذا أنها توفيت منذ سنتين في حادثة أوتوبيس.

Ani, trajik ve vakitsiz oldu.
كانت مفاجئة و مأسوية و ذكرونا كم خسرناهم حقاً

dramatik değilim. Olayları yumuşatacak biri değilim ben.
انا لست مأسوية ، انا فتاة لا تلطف الامور

Sence ben dramatik biri miyim?
هل تعتقدين انني شخصية مأسوية ؟

Sanırım iyi haber, burada sefil bir şekilde ölecek olması.
أعتقدأنالخبرالجيدهو... أنهُ من المحتمل أن يمون موتة مأسوية هُنا.

Yani, gerçekten onunla evleneceğini düşündüyse o zaman, kendini trajik sona hazırlıyordu.
أن كانت مصدقة حقاً بأنه سيتزوجها فهي بذلك قد حددت لنفسها نهاية مأسوية

Alternatif bir son sadece üzücü ve trajik bir son olur.
اي نهاية اخرى ستكون محزنة او مأسوية

Morgda trajik bir can kaybı yaşanmaz.
فلا خسائر مأسوية للأرواح في المشرحة

Bir hayat zaten trajik olarak kaybedildi.
لقد كانت حياةٌ مأسوية صغيرة حقًا

trajik bir kaza.
؟ -حادثة .. حادثة مأسوية

Gerçekten trajik bir tanesine.
حالة مأسوية

Abby bu kadar dramatik olma.
ابي) لاتكوني مأسوية جدا)

- Row'dan bazı dramatik haberler var.
أحداث مأسوية من الـ(رو)

Ve bu arada, sefil bir şekilde başarısız oldun
وبالمناسبة أنتِ فشلتِ بصورة مأسوية