عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مألوفا لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tanıdık geliyor
-
bana tanıdık
-
tanıdık gelmedi
| Bronwen'in babası niçin çok tanıdık geliyor? | Open Subtitles | لماذا يبدو ابو براون مألوفا لي ؟ |
| Niyeyse şu adam tanıdık geliyor. | Open Subtitles | لا اعرف لما الرجل يبدو مألوفا لي |
| Sesi bana tanıdık geldi. | Open Subtitles | ان صوته يبدو مألوفا لي. |
| Yok, bana tanıdık gelmedi. | Open Subtitles | لا، لا يبدو مألوفا لي. |
| Üzgünüm isim tanıdık gelmedi. | Open Subtitles | أنا آسفة هذا الإسم ليس مألوفا لي |
| Pek tanıdık gelmedi. | Open Subtitles | غروبو كليو)، الاسم) ليس مألوفا لي. |