| Bu kadın Bana tanıdık geliyor, Den. Ürkütücü derecede tanıdık. | Open Subtitles | تبدو مألوفة لي هذه المرأة , مألوفة جداً , اليس كذلك ؟ |
| Bana tanıdık geldin. Aktris misin? | Open Subtitles | تبدين مألوفة لي , هل أنت ممثلة ؟ |
| Kız arkadaşın Bana tanıdık geldi. | Open Subtitles | رفيقتك تبدو مألوفة لي |
| - Bana tanıdık geliyor. | Open Subtitles | -إنها تبدو مألوفة لي . |
| Affedersiniz ama çok tanıdık geliyorsunuz. | Open Subtitles | أعذريني، تبدين مألوفة لي |
| Dr. Jordan, mümkün değil biliyorum ama bana çok tanıdık geliyorsunuz. | Open Subtitles | (د.جوردان), أنا أعرف إنّ هذا غير ممكن و لكنّكِ تبدين مألوفة لي |
| Üzgünüm. Çok tanıdık geliyorsunuz. | Open Subtitles | عذرًا، تبدين مألوفة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 