"مأمورة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şerif
• şerifi

şerif duyulmamasını istiyor çünkü onun da göğsüne vampirmiş gibi kazık saplanmıştı.
مأمورة الشرطة تحاول التغطية على أمره، إذّ أنّه قُتل بوتدٍ على شاكلة مصّاصين الدماء.

Emekli bir şerif olabilirim ama hâlâ bir anneyim.
لعلّي مأمورة شرطة متقاعدة، لكنّي ما زلت أمًا.

Öyle, şerif olduğunda, bence sen öyle yapmalısın.
عندما تكونين مأمورة أعتقد بإنه يجب أن تقومِ بتلك الخطوة

Kasabanın yeni bir şerifi var.
فهناك مأمورة جديدة بالبلدة

Kasabanın yeni şerifi buradaymış.
ثمّة مأمورة جديدة في المدينة.

Kasabanın yeni şerifi buradaymış.
ثمّة مأمورة جديدة في المدينة

Vay canına, bir gün başarılı bir şerif olacaksın.
انتِ ستكونين مأمورة جيدة خلال هذا الأيام

- Özür dilerim şerif.
أرجو المعذرة ، يا مأمورة الشرطة.

- Öyle mi? "Ama şerif birisi onu gömmüş.
"حقاً ، لكن يا مأمورة الشرطة هنالك من دفنها". "من عساه أن يفعل ذلك؟"

şerif olduğumda, yapacağım ilk şey, ofisindeki o aptal resmi indirmek olacak.
لو كنت مأمورة أول شيء اقوم به هو

Neden şerif Forbes'tan herkese mine vermesini istemiyorsun?
لمَ لا تذهب إلى مأمورة الشرطة (فوربز) ، و تطلب منها الأرتواء من وريدها؟

Duyduğuma göre şerif Forbes'la konuşmuşsun.
سمعت عن محادثتكَ مع مأمورة الشرطة (فوربز).

Liz, etkilendim. Güçlü, şerif havanı takınmışsın.
(ليز)، إنّي لمذهولٌ، إنّكِ مأمورة شرطة عتيّة.