| Belki de her şeyde komplo gören... o insanlardan biriydi. | Open Subtitles | كان مجرد شخص من أولائك يرى مؤامره في كل مكان |
| Tamam, bazı insanlar her şeyin bir komplo olduğunu düşünmek ister. | Open Subtitles | بعض الناس يريد ان يعتقد ان هناك مؤامره خلف كل شىء |
| Belki de her şeyde komplo gören... o insanlardan biriydi. | Open Subtitles | كان مجرد شخص من أولائك يرى مؤامره في كل مكان |
| O.J. dışındaki her şeyi unut. Bu büyük komplonun tüm parçaları bizi sağlıklı tutmak için. | Open Subtitles | لا شيء سوى عصير البرتقال إنها مؤامره لإبقائنا بصحه جيده |
| Hükümetin en üst seviyesinde de sahte komployu sürdürmek. | Open Subtitles | كتم مؤامره من الأكاذيب في أعلى مستويات الحكومة |
| Eğer bir komplo varsa ortanın biraz aşağısına kadar uzanıyordur. | Open Subtitles | إذا كانت هناك مؤامره إنها تذهب لما تحت المنتصف بقليل |
| Yakında bir komplo var diyecekler! | Open Subtitles | إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره |
| Gözden düşmenin en hızlı yolu destek olmadan bir komplo teorisini yazmaktır. | Open Subtitles | أسرع طريقه لتكذيبك هى أدعائك بوجود نظرية مؤامره بدون دلائل |
| Sanki hepsi biraraya gelmiş... benim başka biryere gitmemi engellemek için şeytani bir komplo yapıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم اجتمعوا معاً ـ ـ فى مؤامره شريره لمنعى من الذهاب لأى مكان |
| Hükümet içinde kocanı öldürmek için bir komplo olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبرينى ان هناك مؤامره من داخل الحكومه لقتل زوجك |
| Gelecekten gelen ajanların dünyadaki önemli mevkilerdeki insanların bedenlerini ele geçirmeleriyle ilgili bir küresel komplo hakkında. | Open Subtitles | هو حول مؤامره عالميه الذى فيه عملاء من المستقبل احتلوا اجساد القوم المرموقون حول العالم |
| komplo meraklıları "Tabii ki" der "dünyanın dönüş ekseni 23 derecedir." | Open Subtitles | حسناً متدرك أنها مؤامره كما تقول بالطبع مع كل هذا العالم يدور فى محور مائل بنسبه 23درجه |
| Süreyya, ortalarda bir komplo dolaşıyor. Emin değilim ama seninle ilgili gibi. | Open Subtitles | هنالك مؤامره ضدكِ ياثريا , لا اعرف ماهي ولكنها ضدكِ |
| Komplolar ve teorilerle ilgili eğitimini tamamlamak için gerçek bir komplo. | Open Subtitles | مؤامره حقيقه لأنهي تعليمك عن المؤامرات و النظريات الخاصه بها |
| Büyük, karanlık bir komplo ve en tepeye kadar uzanıyor olabilir. | Open Subtitles | مؤامره واسعه و مظلمه و اللتي من الممكن أن تصل إلى القمه |
| En kötü ihtimalle firma içinde komplo. | Open Subtitles | أسوء سيناريو للقضيه مؤامره من داخل المؤسسه |
| İlgilendiğimden değil ama komplo falan, ama şimdi gece odu. | Open Subtitles | هذا لا يعني اني لست مهتما كما تعلم , مؤامره , ولكنه الليل الان |
| Diyelim ki bu kötü zamanlar zekice bir komplonun parçasıydı. | Open Subtitles | لنفترض أن الأمر كله جزء من مؤامره ذكيه |
| komplonun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف حتى ما هو معنى مؤامره ؟ |
| Yazımızda yargıçların ölümleriyle ilgili bir komployu açıklayacağız. | Open Subtitles | سننشر مقاله في الصباح تشرح تفاصيل مؤامره "وراء اغتيال "روزنبرج "و "جينسين |
| Çin başbakanının Anglo-Çin'deki haftaya yapacağı konuşması için suikast düzenleneceği yönünde istihbarat almış. | Open Subtitles | لديه معلومه عن مؤامره لإغتيال رئيس الوزراء الصيني أثناء المحاداث الصينيه الإنجليزيه الأسبوع القادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 